绅
shēn
Значения
- сущ.
- шэньши, джентри
- стар. широкий пояс (кушак) со свисающими концами (предмет парадного или официального платья); свисающие концы пояса (кушака) [чиновника]
Примеры
- 开明绅士 — лучшие шэньши
- 选署众绅 — подобрать и расставить на посты официальных лиц
- 土豪劣绅 — тухао и лешэнь
- 绅士风度 — джентльменские манеры
- 绅士协定 — дип. джентльменское соглашение
Слова с 绅
- 绅士 shēnshì — шэньши, джентри
- 官绅 guānshēn — чиновники и шэньши
- 士绅 shìshēn — интеллигенция и знатные люди
- 缙绅 jìnshēn — см. 搢绅
- 乡绅 xiāngshēn — деревенские шэньши; деревенский аристократ (чиновник в отставке)
- 豪绅 háoshén — местные царьки; деспотичные помещики; мироеды; см. также 土豪劣绅
- 土豪劣绅 tǔháo lièshēn — тухао и лешэнь (в знач.: местные мироеды; тираны и эксплуататоры) 土豪:乡里的豪强,即仗势欺人的地主。劣绅:地方上的恶霸或退职官僚中的恶劣者。旧社会有钱有势、横行乡里的人。
- 富绅 fùshēn — крупный шэньши (джентри)
- 劣绅 lièshēn — лешэнь (дурные, недостойные джентри, деревенские эксплуататоры)
- 搢绅 jìnshēn — пояс чиновника
- 绅商 shēnshāng — шэньши и купечество, джентри и торговцы
- 绅宦 shēnhuàn — отставные чиновники, чиновники на покое
- 绅士协定 shēnshì xiédìng — джентльменское соглашение; см. также 君子协定; 指国际间, 尤指两国元首间, 本于诚信的原则, 在非缔结条约的形式下所做的个人间的约定
- 绅士风度 shēnshì fēngdù — манеры джентльмена, благородный вид; благородно держаться
- 书绅 shūshēn — записать на поясе (чтобы не забыть, обр. в знач.: запечатлеть в памяти)
- 天绅 tiānshēn — поэт. пояс с небес (обр. о водопаде)
- 李绅 lǐ shēn — Ли Шэнь (китайский поэт, автор стихотворения "Печалюсь о крестьянине" 悯农)
- 仕绅 shì shēn
- 儒绅 犹缙绅。
- 冕绅 古代礼冠与官服的腰带。借指贵官重臣。
- 冠绅 比喻仕宦。
- 土绅 当地的绅士。严阵《牡丹园记》:“队伍一走,下村大土绅三鬼头,就带着乡丁,来到冲里。”
- 垂绅 大带下垂。
- 拖绅 引大带于朝服之上。
- 族绅 族里的绅士。
- 晋绅 旧时官宦的装束。亦借指官宦。
- 朝绅 束朝服的大带。
- 束绅 犹束带,整饰衣服。绅,束在衣外的大带。
- 泉绅 从高山上飞泻下来的泉水。因其如同垂挂的白色带子,故称。
- 簪绅 犹簪带。
Иероглифы
- 绅: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС