Lotus

绑

bǎng · HSK 7

Значения

  1. связывать; перевязывать (раны); вязать (снопы)
  2. похищать (людей)

Примеры

  • 解绑绳子 — отвязывать верёвку
  • 他叫人绑去了 — его похитили
  • 解绑银行卡 — отвязать банковскую карту
  • 货物捆绑方式应避免其掉落或滑落 — способы строповки грузов должны исключать возможность падения или соскальзывания застропованного груза

Слова с 绑

  • 绑架 bǎngjià — схватить, похитить (человека); похищение, киднеппинг
  • 捆绑 kǔnbǎng — связывать, перевязывать (верёвкой), стропить, строповка
  • 松绑 sōngbǎng — развязать, ослабить путы
  • 五花大绑 wǔhuā dàbǎng — связывание одной верёвкой шеи и заведённых за спину рук, связать "козлом"
  • 绑定 bǎngdìng — привязка (напр., аккаунта к номеру телефона); привязать
  • 绑票 bǎngpiào — похищать (людей с целью получения выкупа)
  • 绑扎 bǎngzā — вязка (арматуры)
  • 反绑 fǎnbǎng — со связанными за спиной руками
  • 绑匪 bǎngfěi — похититель (людей)
  • 绑腿 bǎngtuǐ — краги, гамаши; обмотки, онуча
  • 绑架者 bǎngjiàzhě — похититель (человека)
  • 绑架案 bǎngjiààn — дело о похищении
  • 绑带 bǎngdài — (1) бандаж [bandage]: 即绷带
  • 陪绑 péibǎng — ист. связать одной веревкой с осужденным на смерть и привести на место казни (чтобы вынудить дать показания)
  • 紧绑 jǐnbǎng — сковывать, связывать; тугой, скованный, связанный
  • 绑住 bǎngzhù — связать
  • 绑紧 bǎngjǐn — крепко связывать, перевязывать, затягивать
  • 绑缚 bǎngfù — вязать, связывать (кого-л.); бондаж (эротическое связывание)
  • 被绑 bèibǎng — похищенный; быть похищенным
  • 捆绑带 kǔnbǎngdài — стяжной ремень
  • 绑起来 bǎngqǐlai — связать
  • 绑架勒索 bǎngjià lèsuǒ — похищать людей с целью получения выкупа, заниматься киднеппингом
  • 绑绳 bǎngshéng — бензельный канат, обвязочный шнур
  • 上绑 shàngbǎng — связывать руки (преступнику)
  • 扎绑 zābǎng — накрепко связать; связать вместе
  • 绑牢 bind fast
  • 绑脚 tie feet (together)
  • 绑赴 tie sb.’s hands behind the back and take him somewhere
  • 擒绑 捕捉捆绑。
  • 栓绑 tie up; bind up

Иероглифы

Статьи — БКРС