续
xù · HSK 7
Значения
- (часто также в функции определения к существительному)
- продолжаться, тянуться непрерывно; непрерывный; подряд
- восполнять собою, служить продолжением (чего-л.)
- передаваться [по наследству]
- искупаться; возмещаться
- продолжать, давать продолжение; продлевать
- наращивать, надвязывать
- добавлять; подбрасывать
Примеры
- 继续下来 — продолжаться до сих пор
- 连续工作 — бесперебойная (непрерывная) работа
- 连续结构 — неразрезная конструкция
- 持续发展 — продолжительное развитие
- 连续划分 — непрерывная периодизация
- 连续装置 — конвейерная сборка
- 续发作用 — хим. побочный процесс
- 函数的连续 — непрерывность функции
Слова с 续
- 继续 jìxù — продолжать(ся); продолжение; продолжающийся; оставаться (в силе)
- 持续 chíxù — длиться, продолжаться; длительный, последовательный, непрерывный, незатухающий, устойчивый; непрерывно; продолжение
- 连续 liánxù — последовательный, преемственный; непрерывный, сплошной; беспредельный; поточный, серийный; продолжительный; последовательность; непрерывность; подряд
- 手续 shǒuxù — формальности, процедура; порядок; оформление (в процедурном порядке); процесс, операция (напр. банковская)
- 延续 yánxù — продолжать(ся), тянуть(ся); длиться; продолжение; продление
- 后续 hòuxù — потомок; продолжатель
- 陆续 lùxù — непрерывно, последовательно, поочерёдно, один за другим
- 连续剧 liánxùjù — многосерийная драма, сериал
- 手续费 shǒuxùfèi — комиссионный сбор, гонорар за услуги (напр. за посредничество)
- 断断续续 duànduàn xùxù — прерывистый, прерывающийся; с перерывами; отрывочный; с перебоями, урывками
- 连续性 liánxùxìng — непрерывность, неразрывность; сплошность; непрерывный
- 断续 duànxù — подавать (поступать) с перерывами; пульсировать; пульсация; прерывистый, пульсирующий, дискретный; прерывный; прерывисто, с перерывами
- 续航力 xùhánglì — дальность полета (плавания); запас хода
- 持续性 chíxùxìng — непрерывность; продолжительность, длительность
- 续航 xùháng — безостановочный рейс; беспосадочный полёт; продолжительность полета
- 连续不断 liánxù bùduàn — непрерывный
- 续约 xùyuē — продление действия договора, продление срока действия договора
- 接续 jiēxù — продолжать[ся], длиться; протекать непрерывно; непрерывный, безостановочный
- 待续 dàixù — продолжение следует
- 陆陆续续 lù lù xù xù — непрерывной чередой; безостановочно, беспрерывно
- 续编 xùbiān — продолжение (книги, романа, рассказа), следующий том (выпуск)
- 续聘 xùpìn — продлить контракт; продлить договор с сотрудником (работником)
- 延续性 yánxùxìng — непрерывность, продолжительность, преемственность
- 续集 xùjí — сиквел, продолжение (напр., фильма)
- 续弦 xùxián — срастить струну (обр. в знач.: вторично жениться после смерти жены)
- 存续 cúnxù — существовать; продолжаться; существование; продолжение
- 时断时续 shí duàn shí xù — урывками; то взяться, то бросить
- 连续函数 liánxù hánshù — мат. непрерывная функция, непрерывное отображение
- 续写 xùxiě — дописать, написать продолжение (напр.: рассказа, доклада), написал сиквел
- 续签 xùqiān — продлить визу
Иероглифы
- 续: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС