Lotus

缀

zhuì

Значения

  1. шить, зашивать, сшивать, чинить
  2. составлять, сочинять, подбирать (о тексте)
  3. украшать (чем-л.); приделывать (привязывать) для красоты; украшение
  4. лингв. аффикс

Примеры

  • 为了点缀话语 — для красного словца
  • 缀甲厉兵 — скреплять панцири и точить оружие
  • 缀之领侧 — пришить к краю и бокам одеяла
  • 双联缀面 — мат. двусвязные поверхности
  • 指小后缀 — диминутивный суффикс; суффикс уменьшительности
  • 结婚礼堂上缀满了各种鲜花 — зал свадебной церемонии был полностью украшен разнообразными живыми цветами
  • 缀文之士 — мужи, собирающие (пересказывающие) сочинения ( обр. об историках )

Слова с 缀

  • 点缀 diǎnzhuì — украшать; приукрашивать; прелесть, красота; украшение
  • 补缀 bǔzhuì — штопать; чинить; латать
  • 前缀 qiánzhuì — лингв. приставка, префикс
  • 后缀 hòuzhuì — лингв. суффикс, постфикс
  • 连缀 liánzhuì — образовывать сплошную массу, сливаться (связываться) воедино, стоять вплотную друг к другу; связный, сплошной, слитный
  • 联缀 liánzhuì — следовать друг за другом; стоять вплотную друг к другу, выстраиваться в ряд
  • 词缀 cízhuì — грам. аффикс
  • 缝缀 féngzhuì — зашивать, подшивать, смётывать
  • 中缀 zhōngzhuì — грам. инфикс
  • 缀合 zhuìhé — составлять, комбинировать, соединять
  • 缀补 zhuìbǔ — штопать, подштопывать; класть заплатку
  • 缀辑 zhuìjí — подбирать; собирать, составлять; компилировать; редактировать
  • 缀集 zhuìjí — собирать, составлять, систематизировать (напр. события)
  • 音缀 yīnzhuì — см. 音节
  • 后缀名 hòuzhuìmíng — расширение (файла)
  • 缀文 zhuìwén — собирать сочинения; компилировать, пересказывать
  • 内缀 nèizhuì — лингв. инфикс
  • 拼缀 [join together] 连接; 拼合
  • 缀出 decorate
  • 缀字 cipher
  • 缀点 decorate
  • 缀连 组合;连属。
  • 加前缀 prefixing
  • 略加点缀 do sth. for the sake of appearances
  • 糖缀合物 glycoconjugate
  • 连缀转录 run-on transcription
  • 下缀 subfix
  • 仪缀 威仪,外观。
  • 作缀 成亲、 结婚。 刘知远诸宫调·第二: “知远已有妻, 焉敢作缀? ”
  • 停缀 停止;煞住。

Иероглифы

Статьи — БКРС