Lotus

缁

zī

Значения

  1. чёрный шёлк; чёрный цвет; чёрный
  2. чёрное одеяние; будд. монашеская ряса
  3. буддийский монах (черноризец)
  4. чернеть; грязниться; загрязнённый

Примеры

  • 士戴, 前𫄸后缁 — тяжи для гроба покойника из служилого сословия впереди делаются багровыми, позади ― чёрными
  • 以涅染缁 — окрашивать шёлк в чёрный цвет
  • 笄缁被纁里 — у головной шпильки лицевая сторона — чёрная, а изнанка — сиреневая
  • 珠簪挺兮, 缁发乱 — гребень, украшенный жемчугом, выпал - спутались чёрные кудри...
  • 缁布冠不蕤 — лишён султана чёрный головной убор
  • 缁衣羔裘 — чёрное платье [кофта, халат] на чёрном каракуле
  • 纁裳缁衪 — светло-коричневая юбка с чёрной каймой

Слова с 缁

  • 披缁 pīzī — облачиться в чёрное (в монашескую рясу), стать буддийским монахом
  • 缁侣 zīlǚ — будд. монах
  • 缁尘 zīchén — пыль; грязь
  • 缁布 zībù — * черная шапка, надеваемая юноше при достижении совершеннолетия (20 лет)
  • 缁帷 zīwéi — чёрный шатёр (обр. о густом лесе)
  • 缁徒 zītú — см. 缁流
  • 缁撮 zǐcuō — * цзыцо (гофрированная шапочка из чёрной ткани)
  • 缁流 zīliú — черноризцы, буддийские монахи
  • 缁磷 zīlín — подверженность влияниям окружающей среды; податливость; нестойкий в дурном окружении
  • 缁素 zǐsù — чёрные и белые одежды (обр. в знач.: монахи и миряне)
  • 缁衣 zǐyī — чёрное одеяние (придворное); чёрная ряса (монахов)
  • 缁褐 zīhè — буддийский монах
  • 名缁 指名僧。缁,黑色僧衣。
  • 尘缁 语本晋陆机《为顾彦先赠妇》诗之一:“京洛多风尘,素衣化为缁。”后因以“尘缁”谓尘污;污垢。
  • 石缁 黑石。
  • 磷缁 亦作“磷淄”。
  • 纺缁 黑色有夹里的衣服。
  • 缁人 僧人。
  • 缁叟 老僧。
  • 缁属 犹缁流。
  • 缁带 wr. black belt
  • 缁服 僧尼之服。
  • 缁林 犹僧界,僧众。
  • 缁染 受污染。
  • 缁涅 《论语‧阳货》:“不曰白乎,涅而不缁?”后以“缁涅”比喻身处浊世而不污。
  • 缁点 污染。
  • 缁白 僧俗人士。缁指僧徒,白指俗人。
  • 缁纚 束发的黑缯。
  • 缁衲 僧衣。借指僧侣。
  • 缁袍 僧衣。借指僧侣。

Иероглифы

Статьи — БКРС