Lotus

缚

fù

Значения

  1. связывать, крепко затягивать; обвязывать; скручивать
  2. завязки, затяжки; путы, узы
  3. (тяжи для укрепления нижней части кузова экипажа ни оси)

Примеры

  • 束缚而柙 — связать и посадить в клетку
  • 手无缚鸡之力 — в руках нет силы, чтобы связать даже курицу ( обр. о слабосильном, маломощном человеке )
  • 束缚电荷 — эл. связанный заряд
  • 束缚电子 — физ. связанный электрон

Слова с 缚

  • 束缚 shùfù — путы; оковы; кабала; связать; обуздать; сковать, закабалить
  • 缚鸡之力 fùjī zhī lì — сила достаточная, чтобы связать курицу
  • 捆缚 kǔnfù — связывать; опутывать, привязывать
  • 作茧自缚 zuòjiǎn zìfù — свить кокон вокруг себя, обр. связать себя по рукам и ногам; запутаться в собственных сетях, напроситься на неприятности
  • 拴缚 shuānfù — связывать, увязывать, упаковывать
  • 紧缚 jǐnfù — связывание, бондаж
  • 绑缚 bǎngfù — вязать, связывать (кого-л.); бондаж (эротическое связывание)
  • 缚住 fùzhù — крепко связать
  • 缚紧 fùjǐn — крепко связать, туго перевязать
  • 缠缚 chánfù — связывать, спутывать; путы
  • 束缚态 shùfùtài — физ. связанное состояние
  • 束缚水 shùfùshuǐ — хим. связанная вода
  • 吐丝自缚 tǔsī zìfù — сковывать себя, ограничивать себя, обволакиваться в кокон
  • 无拘无缚 wú jū wú fù — см. 无拘无束
  • 束缚电子 shùfù diànzǐ — физ. связанный электрон
  • 束缚电荷 shùfù diànhè — эл. связанный заряд
  • 造茧自缚 zào jiǎn zì fù — сделав кокон, самому себя связать; обр. попасть в собственную ловушку
  • 缚手缚脚 绑住手脚。 比喻处处受约束。 如: “一大堆法令规章, 缚手缚脚, 叫人如何办事。 ”
  • 缚牢 tie up
  • 缚起来 tie up; bundle up
  • 俯首就缚 低下头让人捆绑。形容无法反抗或自愿认罪。
  • 发蒙解缚 发蒙启发蒙昧;解缚解除束缚。指启发蒙昧,解除束缚。
  • 束手受缚 wait calmly to be put into bonds; be bound hand and foot (hands and feet); discreet to the extreme; timid and hesitant; overcautious; overcautiousness; shrink from doing anything (taking any action); standing on steppingstones; trying to play safe; be always on the safe side; undue caution
  • 束手就缚 比喻不加抵抗,甘愿被人擒捉。同束身就缚”。
  • 束手缚脚 捆住手脚。形容胆子小,顾虑多。同束手束脚”。
  • 束身就缚 束捆。束身自缚。缚捆绑。比喻不加抵抗,甘愿被人擒捉。
  • 肉袒面缚 肉袒去衣露体,表示愿受责罚;面缚两手反绑面对胜利者,表示放弃抵抗。脱去上衣,反缚着手。形容顺从投降。
  • 解黏去缚 解除粘着和束缚。
  • 释缚焚榇 指解开降者的捆绑,烧悼降者带来的棺材。是使降者安心的一种表示。
  • 面缚舆榇 面缚反绑着手面向胜利者,表示放弃抵抗;舆榇把棺材装在车上。表示不再抵抗,自请受刑。这是古代君主战败投降的仪式。

Иероглифы

Статьи — БКРС