缩
suō, sù · HSK 7
Значения
- сжиматься, сокращаться; сжимать, сокращать; укорачивать, уменьшать; укорачиваться, сходить на нет; прекращаться
- втягиваться, убираться, прятаться; втягивать, подбирать; собирать в складки, морщить
- отступаться, устраняться, отходить
- экономить, сокращать (расходы)
- устар. задерживаться, опаздывать; не появляться (напр. о луне в новолуние)
- связывать, скреплять; прошивать вдоль
- устар. быть правильным, оказаться правым
- устар. терпеть убытки, иметь перерасход
Примеры
- 复压缩 — физ. многоступенчатое сжатие
- 缩短战线 — сокращать линию фронта
- 额外收缩 — мед. экстрасистола
- 无收缩水泥 — безусадочный цемент
- 收缩系数 — коэффициент сжатия
- 压缩木材 — прессованная древесина
- 浓缩溶液 — концентрированный раствор
- 浓缩食品 — концентрированный продукт, концентрат
Слова с 缩
- 缩小 suōxiǎo — сжимать; уменьшать, суживать, сокращать (в размерах)
- 收缩 shōusuō — сжимать(ся); сжаться, съёжиться; стянуться; усохнуть; дать усадку; усадка; сжатие; сокращение; сужение; убирать (шасси самолета); уборка (шасси самолета); усадочный; сократительный
- 缩短 suōduǎn — укорачивать; сокращать; сжимать; сжатый, короткий (о сроке)
- 浓缩 nóngsuō — сгущение, обогащение, концентрирование; сгущать, обогащать, концентрировать; концентрированный
- 萎缩 wěisuō — увядать, атрофироваться; атрофия
- 压缩 yāsuō — сжимать, уплотнять; сокращать; компрессия, сжатие; сжатый; прессованный; компрессный
- 退缩 tuìsuō — сжаться, подобраться, съежиться; отпрянуть, отступить
- 缩水 suōshuǐ — садиться (о ткани); усадка
- 缩影 suōyǐng — уменьшенный снимок; уменьшённая копия; ракурс
- 紧缩 jǐnsuō — сжать, сдавить; сократить, урезать, сэкономить
- 伸缩 shēnsuō — растягиваться и сокращаться; распрямляться и сжиматься
- 畏缩 wèisuō — съёжиться от страха; струсить; трусливый; трусость; малодушничать; робеть; страх, боязнь
- 节衣缩食 jiéyī suōshí — экономить на одежде и пище, экономить каждую копейку, отказывать себе во всем
- 缩回 suōhuí — отдёрнуть (напр. руку); втянуть (голову); отпрянуть
- 缩减 suōjiǎn — снижение; сокращение; снижать; сокращать; урезывать; смягчать; уменьшать
- 缩写 suōxiě — сокращённое написание; аббревиатура
- 缩手 suōshǒu — отдёргивать руку
- 蜷缩 quánsuō — свиваться кольцами (как змея)
- 缩聚 suōjù — поликонденсация
- 缩头 suōtóu — втянуть голову [в плечи]; сжаться от страха
- 压缩机 yāsuōjī — тех. компрессор
- 缩微 suōwēi — микро; уменьшать (до малого размера)
- 缩成一团 suōchéng yītuán — свертываться калачиком, съёживаться, скрючиваться
- 浓缩铀 nóngsuōyóu — обогащённый уран
- 缩醛 suōquán — хим. ацеталь
- 畏畏缩缩 wèiwèi suōsuō — трусливый, боязливый, неуверенный
- 瑟缩 sèsuō — сжаться, съёжиться; дрожать (напр., от холода, страха)
- 缩编 suōbiān — сокращать (напр. личный состав)
- 压缩空气 yāsuō kōngqì — сжатый воздух
- 热胀冷缩 rèzhàng lěngsuō — расширяться при нагревании и сжиматься при охлаждении; расширяться от тепла и сжиматься от холода; тепловое расширение, термическое расширение
Иероглифы
- 缩: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС