Lotus

缮

shàn

Значения

  1. гл.
  2. писать (переписывать) набело; снимать копию
  3. чинить, ремонтировать, приводить в порядок; реставрировать
  4. совершенствовать, улучшать; тренировать, воспитывать (напр, характер)

Примеры

  • 记录缮本 — копия протокола
  • 急缮其怒 — быстро поправить свои силы
  • 缮治邮亭 — отремонтировать помещение станции на почтовом тракте
  • 有奇人者, 使治城郭之缮 — буде окажутся излишние люди — послать их исправлять крепостные стены

Слова с 缮

  • 修缮 xiūshàn — ремонтировать, поправлять, чинить; приводить в порядок
  • 缮写 shànxiě — переписывать; снимать копию; переписывать набело
  • 缮修 shànxiū — поправлять, приводить в порядок
  • 营缮 yíngshàn — уст. вести строительные работы; строить, сооружать
  • 缮写员 shànxiěyuán — переписчик
  • 兴缮 xīngshàn — предпринимать сооружение (строительство, работы)
  • 征缮 zhēngshàn — набирать войско на собранные налоги
  • 撰缮 zhuànshàn — составить и переписать набело; написать, сочинить
  • 缮人 shànrén — ист. княжеский оруженосец (должность)
  • 缮具 shànjù — написать (копию); составить (письмо, прошение)
  • 缮函 shànhán — стар. надписывать конверт
  • 缮制 shànzhì — разработка
  • 缮单 shàndān — стар.
  • 缮发 shànfā — переписать начисто и отправить (разослать)
  • 缮稿 copy a text
  • 修缮费 ремонтные затраты
  • 缮甲治兵 缮甲修治铠甲。比喻作军事准备。亦作缮甲厉兵”。
  • 书缮 抄写,书写。中国近代史资料丛刊《辛亥革命‧湖南起义清方档案》:“祖燕孑身远来,两目昏花,手战不能书缮,又乏代书,字迹芜率。”
  • 传缮 抄写。
  • 完缮 修理;修缮。
  • 宽缮 广加修治。
  • 建缮 建筑修缮。
  • 急缮 犹坚劲。
  • 戎缮 指备战与修缮宫室之事。
  • 构缮 制作修理。
  • 治缮 修缮。
  • 浚缮 疏浚修缮。
  • 督缮 督促修缮。
  • 缮兵 整治武备。
  • 缮呈 офиц. переписать набело и представить начальству

Иероглифы

Статьи — БКРС