Lotus

缴

jiǎo; jiào; zhuó · HSK 7

Значения

  1. jiǎo — вносить (кому-л., что-л.); уплачивать; сдавать; возвращать
  2. jiǎo — отбирать, брать; принимать
  3. jiào — докучать спорами, придираться; ссориться; не соглашаться
  4. zhuó — * привязать [стрелу] на шёлковую нить (для стрельбы по летящей дичи)
  5. zhuó — * шёлковая нить для привязывания стрелы; привязная стрела

Примеры

  • 缴纳税收 — платить налоги
  • 缴纳赋税 — платить пошлины
  • 收缴违纪所得 — изъятие незаконно полученных доходов
  • 悉数上缴 — выплатить полностью, внести всю сумму
  • 把败兵缴了械了 — разоружить солдат разбитых частей
  • 转缴施行 — направить на исполнение, передать для проведения в жизнь
  • 按股缴足 — взнос денег сполна пропорционально сумме приобретаемых акций
  • 缴纳赎金 — внести выкуп

Слова с 缴

  • 缴费 jiǎofèi — платить, уплачивать взносы; возмещать расходы
  • 缴纳 jiǎonà — вносить; платить; сдавать (напр., поставки)
  • 缴获 jiǎohuò — захватить, взять (трофеи); трофей; изъять
  • 上缴 shàngjiǎo — вносить (налоги) властям
  • 收缴 shōujiǎo — взимать; брать, захватывать, конфисковывать; конфискация
  • 缴械 jiǎoxiè — разоружаться; складывать (бросать, сдавать) оружие; сдаваться
  • 追缴 zhuījiǎo — востребовать; взимать, взыскивать
  • 缴税 jiǎoshuì — уплачивать (вносить) налоги
  • 征缴 zhēngjiǎo — взимать
  • 缴存 jiǎocún — передача на хранение
  • 缴枪 jiǎoqiāng — сложить (сдать) оружие; сдаться
  • 欠缴 qiànjiǎo — неуплата, неоплата, отсутствие платежа
  • 缴付 jiǎofù — вносить, уплачивать
  • 呈缴 chéngjiǎo — препроводить при рапорте
  • 缴款 jiǎokuǎn — выплачивать, платить
  • 催缴 cuījiǎo — торопить с уплатой (со сдачей), подгонять с оплатой, стимулировать оплату
  • 扣缴 kòujiǎo — удержание (о налогах), списание и уплата
  • 缴交 jiǎojiāo — передавать
  • 免缴 miǎnjiǎo — освобождать (кого-л.) от уплаты (чего-л.)
  • 查缴 chájiǎo — конфисковать
  • 缴清 jiǎoqīng — внести (уплатить) полностью
  • 代缴 dàijiǎo — агентская оплата; оплата удержанных средств (налогов)
  • 缴销 jiǎoxiāo — сдать [для погашения], возвратить [для аннулирования]
  • 工缴费 gōngjiǎofèi — средства на выполнение заказа (выдавались государственными предприятиями частным предприятиям в КНР до 1956 г.)
  • 补缴 bǔjiǎo — дополнительно внести (что-л.)
  • 实缴 shíjiǎo — оплаченный, фактически внесённый (капитал компании и т.д.)
  • 报缴 bàojiǎo — докладывать по инстанции о взысканных платежах или ценностях
  • 缴送 纳还。
  • 拒缴 jù jiǎo
  • 搜缴 search and confiscate

Иероглифы

Статьи — БКРС