羁
jī
Значения
- недоуздок; узда, уздечка
- стар. стриженая голова с пучком волос на макушке (у девочек)
- пришлый человек; чужак
- связывать; обуздывать; ограничивать
- вм. 羇 (поселяться на время, становиться на постой)
Примеры
- 社会的羁绊 — общественные узы
- 这种秘密羁人的方式并不陌生 — то, что людей могут тайно держать под арестом - обычное дело
Слова с 羁
- 羁縻 jīmí — обуздывать, сдерживать, утихомиривать
- 羁押 jīyā — содержать под стражей; содержание под стражей, заключение под стражу
- 不羁 bùjī — безудержный, вольный (человек); непослушный (волосы)
- 羁绊 jībàn — связывать; удерживать, обуздывать
- 放荡不羁 fàngdàngbùjī — держаться вольно и развязно; отличаться распущенностью (развязностью); невоздержанный; беспутный
- 羁留 jīliú — пребывать (временно), остановиться
- 狂放不羁 kuángfàng bùjī — открытый (о характере), прямодушный
- 羁旅 jīlǚ — см. 羇旅
- 落拓不羁 luò tuò bù jī — необузданный, разнузданный; страстный
- 豪放不羁 háofàng bùjī — раскованный, живой и непосредственный; дерзкий и прямодушный; необузданный
- 羁勒 jīlè — узы, путы
- 羁束 jīshù — связывать, ограничивать; сдерживать, обуздывать
- 羁泊 jībó — останавливаться, задерживаться (на чужбине, в пути)
- 羁牵 jīqiān — см. 羁绊
- 羁禁 jījìn — связать и взять под стражу; задержать, подвергнуть аресту
- 放纵不羁 fàng zòng bù jī — раскованный
- 超期羁押 chāoqī jīyā — содержать под стражей свыше установленного законом срока
- 不羁之才 羁马笼头,比喻约束。非凡的、不可拘束的才能。
- 不羁之民 不受束缚的百姓。指不甘就范的人民群众。
- 倜傥不羁 [be free, romantic and untrammeled in character] 品行豪迈, 不拘细节
- 卓荦不羁 指卓越超群,不甘受拘束。
- 放浪无羁 放纵任性,不加检点,不受约束。同放浪不羁”。
- 放诞不羁 放纵任性,不加检点,不受约束。同放荡不羁”。
- 放达不羁 纵放旷达,不受拘束。
- 旷世不羁 unprecedentedly/extraordinarily uninhibited
- 旷达不羁 旷达心胸开阔,想得开;不羁不受束缚。心胸开阔达观,不受拘束。
- 磊浪不羁 形容胸怀坦荡,举止不受约束。同磊落不羁”。
- 磊瑰不羁 形容胸怀坦荡,举止不受约束。
- 磊落不羁 形容胸怀坦荡,举止不受约束。
- 落魄不羁 落魄穷困,不得意;羁束缚。潦倒失意,行为放纵。也指豪迈不受拘束。
Иероглифы
- 羁: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС