Lotus

羽

yǔ

Значения

  1. перо (птичье); перья, оперение (также в знач.: перышко, пушинка)
  2. оперение стрелы; [оперённая] стрела
  3. кит. муз. юй (пятая ступень китайского пятиступенного лада, соответствует 南吕 китайском 12-ступенном или Си (Н) в европейской темперации)
  4. Юй (фамилия)
  5. уст. крылья (насекомых), крылышки
  6. * украшение из перьев (напр. бунчук); опахало; веер
  7. * птицы, пернатые
  8. * поплавок

Примеры

  • 张羽旗 — водрузить бунчук
  • 打羽毛球 — играть в бадминтон
  • 蝉羽(翅) — крылья цикады ( также обр. о чем-л. прозрачном, тонком, лёгком )
  • 羽毛球大兴 — широкое распространение получил бадминтон
  • 齿革羽毛惟木 — зуб, кожа, перо, шерсть и дерево
  • 羽毛自知美 — пернатая знает, что красива; птичка знает, как она прекрасна
  • 宫商角徵羽 — ступени пятиступенного ( протодиатонического ) лада
  • 夹其比以设其羽 — раздвоить древко стрелы, чтобы вставить туда оперение

Слова с 羽

  • 羽毛球 yǔmáoqiú — бадминтон (игра)
  • 羽绒服 yǔróngfú — пуховик (одежда)
  • 项羽 xiàng yǔ — Сян Юй (генерал, разрушивший династию Цинь; правитель западного Чу)
  • 羽毛 yǔmáo — оперение; волосяной покров [животных]; перья и шерсть; перья; пух
  • 陆羽 lù yǔ — Лу Юй (733–804; создатель первого трактата о чае и чаепитии 茶经)
  • 羽毛扇 yǔmáoshàn — веер из перьев
  • 关羽 guānyǔ — Гуань Юй (военачальник царства Шу эпохи Троецарствия и один из главных героев средневекового романа «Троецарствие»)
  • 党羽 dǎngyǔ — приверженцы; прихвостни; примыкающие к группировке
  • 羽箭 yǔjiàn — оперённая стрела
  • 羽翼 yǔyì — крылья
  • 尾羽 wěiyǔ — [uropygial] 尾臀的羽毛∶尾的羽毛
  • 羽化 yǔhuà — стать святым (бессмертным, небожителем); умереть (о даосском отшельнике)
  • 羽扇 yǔshàn — веер [из перьев]
  • 羽衣 yǔyī — одежда из перьев (у даосских отшельников; также обр. в знач.: даос)
  • 羽绒 yǔróng — птичий пух
  • 羽球 yǔqiú — см. 羽毛球
  • 铩羽而归 shā yǔ ér guī — вернуться домой с подбитым крылом; обр. потерпеть поражение, проиграть
  • 羽冠 yǔguān — хохолок (птиц)
  • 铩羽 shāyǔ — раненое крыло, подбитое крыло
  • 羽毛球拍 yǔmáoqiú pāi — спорт. ракетка для бадминтона
  • 羽翅 yǔchì — см. 羽翼
  • 羽毛丰满 yǔmáo fēngmǎn — опериться, обр перестать быть неопытным
  • 羽扇纶巾 yǔshàn guānjīn — перьевые веера и шелковые платки
  • 羽纱 yǔshā — текст. саржа (шелковая)
  • 羽绒被 yǔróng bèi — пуховое одеяло
  • 羽田 Haneda airport, Tokyo
  • 羽坛 badminton circles; the badminton world
  • 羽毛球赛 соревнование бадминтона
  • 纶巾羽扇 拿着羽毛扇子,戴着青丝绶的头巾。形容态度从容。
  • 一羽 一根羽毛。多用以喻轻或少。

Иероглифы

Статьи — БКРС