翔
xiáng
Значения
- летать, парить, реять, кружить в воздухе
- махать руками при ходьбе
- вм. 详 (детальный, подробный)
- сленг кал, дерьмо
Примеры
- 妄翔苟游 — летать куда попало и бродить без толку
- 迎风飞翔 — лететь против ветра
- 翔实的材料 — подробные и уточненные данные
- 栏王刘翔 « — король барьерного бега» Лю Сян
- 趋翔之节 — безупречность поведения, чистота поступков
- 孔雀綷羽而翱翔 — бродят павлины, цветным опереньем играя
- 纸鸢在天空中飞翔, 忽高忽低, 非常有趣。 — Бумажный змей летает в небе, то высоко, то низко, очень интересно.
- 飞担舒咢, 似翔鹏之矫翼 — взлетающие края и конёк пологой крыши подобны распростёртым крыльям парящего грифа
Слова с 翔
- 飞翔 fēixiáng — парить, кружиться в воздухе; планировать
- 滑翔 huáxiáng — парить, реять
- 凤翔 fèngxiáng — см. 凤翔县
- 翱翔 áoxiáng — парить, реять, кружить (в воздухе)
- 翔实 xiángshí — подробный и достоверный; подробный и точный
- 滑翔机 huáxiángjī — планёр
- 风翔 fēngxiáng — дуновение (порыв) ветра: колыхание на ветру
- 南翔 nánxiáng — лететь на юг
- 凤翔县 fèngxiáng xiàn — уезд Фэнсян (городского округа Баоцзи провинции Шэньси)
- 回翔 huíxiáng — кружить, парить
- 翔安 xiáng’ān — см. 翔安区
- 翔泳 xiángyǒng — взлетать в воздух и погружаться в воду; летающие и плавающие; птицы и рыбы
- 翔集 xiángjí — сделать круг [в воздухе] и сесть (о птице)
- 滑翔伞 huáxiángsǎn — параплан
- 翔安区 xiáng’ān qū — район Сянъань (один из районов Сямынь)
- 翱翔机 áoxiángjī — см. 滑翔机
- 贺军翔 hè jūnxiáng — Майк Хэ, Майк Хе (1983г.р., тайваньский актёр)
- 刘翔 Liu Xiang (1983-), Chinese gold-medal hurdler of the 2004 Olympic Games
- 高翔 高飞
- 临翔区 район Линьсян (городского округа Линьцан провинции Юньнань)
- 凤翥鸾翔 像凤凰高飞。比喻女子婚姻美满得意。
- 凤翥鹏翔 形容奋发有为。
- 凤翥龙翔 翥鸟向上飞;翔盘旋飞翔。龙飞凤舞,形容气势非凡。
- 展翅飞翔 см. 展翅翱翔
- 横翔捷出 指超逸特出。
- 沙鸥翔集 水鸟时而飞翔,时而聚集。
- 翥凤翔鸾 盘旋飞举的凤凰。常比喻美妙的舞姿。
- 翱翔天空 Первый полет
- 遨翔自得 指自由自在的样子。
- 飞鸾翔凤 指英俊才识之士。
Иероглифы
- 翔: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС