Lotus

耐

nài · HSK 7

Значения

  1. nài — переносить, терпеть, сносить; превозмочь
  2. néng — * вм. 能 (мочь)
  3. nài — вост. диал. ты
  4. nài — в научной терминологии образует прилагательные со значением: ...-выносливый, ...-стойкий, ...-устойчивый
  5. nài — бриться

Примеры

  • 阿是耐写个 — шанхайск. диал. это написано тобою
  • 耐阿要再搭我强了? — ты снова хочешь со мной препираться?
  • 耐心说服 — терпеливо убеждать
  • 耐心烦 — терпеливо переносить душевные невзгоды
  • 巨耐心烦 — невыносимое беспокойство
  • 耐热性 — жаростойкость, теплостойкость
  • 不耐烦 — потерять терпение; не выдержать, устать ( от чего-л. ); нетерпеливый
  • 能耐出众 — затмить всех своими способностями

Слова с 耐

  • 耐心 nàixīn — терпение, выносливость; с терпением, терпеливо
  • 忍耐 rěnnài — терпеть; выносить; выдерживать; терпеливость; терпение
  • 不耐烦 bùnàifán — не выдержать, потерять терпение, лопнуло терпение; надоело, приелось
  • 能耐 néngnai, néngnài — способность; сноровка, умение
  • 耐性 nàixìng — терпение, выдержка; терпеливость; выносливость
  • 耐用 nàiyòng — прочный, долговечный
  • 耐人寻味 nàirén xúnwèi — наводить на размышления; заставить призадуматься; таить в себе глубокий смысл; заслуживать серьёзного внимания (подробного ознакомления); быть чрезвычайно интересным для детального изучения
  • 耐寒 nàihán — морозоустойчивый, морозостойкий; холодостойкий
  • 耐磨 nàimó — износостойкий, износоустойчивый; антифрикция
  • 耐力 nàilì — выносливость, стойкость
  • 耐火 nàihuǒ — огнеупорный, огнестойкий, несгораемый, невоспламеняющийся; тугоплавкий
  • 耐受 nàishòu — терпеть, переносить, сносить, выдерживать
  • 耐高温 nàigāowēn — температуростойкость, температуроустойчивость, теплоустойчивость, термостойкость; жаропрочность
  • 耐热 nàirè — жароупорный, жаростойкий, жаропрочный, теплостойкий, термостойкий
  • 难耐 nánnài — трудно терпеть; нестерпимый, непереносимый
  • 耐火材料 nàihuǒ cáiliào — огнеупоры, огнестойкий материал, огнеупорный материал; тугоплавкий материал
  • 耐旱 nàihàn — засухоустойчивый
  • 耐磨性 nàimóxìng — износоустойчивость, износостойкость, сопротивление износу, сопротивление истиранию
  • 耐久 nàijiǔ — долговечный; прочный; выносливый, стойкий; долго сохраняющийся
  • 吃苦耐劳 chīkǔ nàiláo — обр. выносливость и трудолюбие; трудиться в поте лица; быть выносливым и трудолюбивым; стойко переносить трудности
  • 耐腐蚀 nàifǔshí — антикоррозийная стойкость, коррозионная стойкость, сопротивление коррозии
  • 耐酸 nàisuān — тех. кислотоупорный, кислотостойкий
  • 叵耐 pǒnài — нестерпимый, невыносимый; ненавистный
  • 耐药性 nàiyào xìng — толерантность к лекарственному средству, лекарственная толерантность; drug tolerance
  • 耐压 nàiyā — сопротивление давлению, испытательное давление
  • 急不可耐 jí bù kě nài — см. 急不可待
  • 耐药 nàiyào — мед. устойчивость, толерантность к лекарственному препарату
  • 耐热性 nàirèxìng — теплостойкость, теплоустойчивость, жаростойкость, жаропрочность; теплостойкий, жаростойкий
  • 施耐德 shīnàidé — Schneider (Electric); Шнейдер Электрик (французская компания)
  • 忍耐力 rěnnàilì — сила терпения; терпение, выдержка, выносливость

Иероглифы

Статьи — БКРС