Lotus

耕

gēng; jīng

Значения

  1. пахать; обрабатывать (возделывать) землю; трудиться (о хлеборобе)
  2. трудиться; зарабатывать на жизнь; кормиться за счёт (чего-л)
  3. упорно работать (над чем-л.); всеми силами разрабатывать (что-л.); самозабвенно стремиться (к чему-л.)
  4. пахота, вспашка; хлебопашество, земледелие

Примеры

  • 机器能耕地 — машина может пахать землю
  • 男耕而女织 — мужчина пашет, женщина же ткёт
  • 耕作技术 — техника обработки земли
  • 力耕桑 — энергично (упорно) заниматься пахотой и разведением тутовых деревьев
  • 奴司耕 — обязанность рабов ― пахать
  • 亦服尔耕 — примерно выполняйте вашу пахоту, будьте примером на пашне
  • 标准耕地 — поле нормальной (обычной) вспашки
  • 殷逆汝耕 — предатель Инь Жу-гэн

Слова с 耕

  • 耕地 gēngdì — пашня, пахотная земля; обрабатываемые (возделываемые) земли
  • 耕作 gēngzuò — обработка (земли); агротехнические приёмы
  • 耕种 gēngzhòng — заниматься земледелием, возделывать землю, возделывать (рис)
  • 耕耘 gēngyún — пахать и пропалывать; обрабатывать (возделывать) землю; пахота и прополка; хлебопашество
  • 耕田 gēngtián — вспахивать поле; возделывать землю; заниматься хлебопашеством
  • 农耕 nónggēng — обрабатывать землю, возделывать почву, заниматься земледелием; земледелие, агрономия; земледельческий, сельскохозяйственный
  • 自耕农 zìgēngnóng — крестьянин-собственник; земледелец, работающий на собственном земельном участке; йомен
  • 耕牛 gēngniú — буйвол; вол; бык (рабочий скот)
  • 可耕地 kěgēngdì — пахотная земля; пашня; нива
  • 刀耕火种 dāogēng huǒzhòng — подсечно-огневое земледелие
  • 精耕细作 jīnggēng xìzuò — тщательно обрабатывать землю, тщательная обработка земли (поля), интенсивное земледелие
  • 翻耕 fāngēng — вспахивать; вспашка
  • 春耕 chūngēng — весенняя вспашка, вспашка под яровые
  • 耕读 gēngdú — заниматься сельским хозяйством и образованием, трудиться в поле и вести научную/культурную деятельность
  • 中耕 zhōnggēng — с.-х. культивация; пропашка; пропашной
  • 深耕 shēngēng — с.-х. глубокая вспашка, плантаж
  • 退耕还林 tuì gēng huán lín — восстановление лесов и лугов на бывших пахотных угодьях
  • 免耕 miǎngēng — нулевая обработка почвы (без предварительного вспахивания)
  • 笔耕 bǐgēng — писать, сочинять; жить литературным трудом
  • 耕畜 gēngchù — рабочий (тягловый) скот
  • 躬耕 gōnggēng — самому (лично) пахать (возделывать землю)
  • 机耕 jīgēng — механическая пахота, машинная вспашка
  • 备耕 bèigēng — с.-х. предпосевная обработка [почвы]
  • 笔耕不辍 bǐgēng bùchuò — не прекращать писать
  • 犁耕 lígēng — возделывать землю, вспахивать землю
  • 男耕女织 nángēng nǚzhī — мужчины пашут, а женщины ткут (обр. о разделении мужского и женского труда)
  • 耕作层 gēngzuòcéng — с.-х. пахотный слой; пахотный горизонт
  • 旋耕 xuángēng — фрезерование почвы; фрезерная культивация; фрезерование
  • 耕层 arable layer
  • 耕翻 ploughing up

Иероглифы

Статьи — БКРС