Lotus

聚

jù · HSK 4

Значения

  1. собираться вместе; встречаться, сходиться
  2. толпиться; группироваться, сосредоточиваться; концентрироваться, фокусироваться
  3. накопляться, составлять запас (заготовку)
  4. собирать, сводить вместе
  5. составлять, приставлять (пристраивать) одно к другому
  6. сжимать, конденсировать, уменьшать [в размерах]
  7. накапливать (напр. богатство) ; набирать, собирать (особенно: поборы с населения)
  8. толпа, масса, множество людей; собрание, сход

Примеры

  • 聚于高 — собраться на высоком месте
  • 鸟聚疑闻法 — птицы собираются как бы [для того, чтобы] послушать учение Будды
  • 资本积聚 — накопление капитала
  • 聚药雄蕊 — сросшийся пыльник; сростнотычинковый
  • 人多的聚会 — многолюдное собрание
  • 输积聚以贷 — все накопленные запасы полностью обратить для выдачи ссуд [населению]
  • 朋友的随便聚会 — случайная встреча друзей
  • 聚居的少数民族 — малые национальности, проживающие сосредоточенно (компактно)

Слова с 聚

  • 聚会 jùhuì — собираться, сходиться, встречаться
  • 聚集 jùjí — собирать(ся), скапливать(ся), толпиться, кучиться; набиваться
  • 团聚 tuánjù — собираться вместе, сходиться (напр. о семье); сплотить, объединить
  • 凝聚 níngjù — скапливать(ся), собирать(ся); воплощать(ся)
  • 汇聚 huìjù — собираться (вместе), стекаться
  • 欢聚 huānjù — веселиться вместе, собраться вместе для веселья; радостный сбор, весёлое гулянье; радостная встреча
  • 聚精会神 jùjīng huìshén — сосредоточиться, отдаться целиком одному делу; сосредоточенный, внимательный, зоркий
  • 聚居 jùjū — собираться, скопляться, сосредоточиваться (в одном месте), проживать компактно
  • 聚合 jùhé — соединяться, объединяться, группироваться
  • 相聚 xiāngjù — собираться, встречаться (вместе)
  • 聚焦 jùjiāo — опт. фокусировать; фокусирование, фокусировка
  • 积聚 jījù — накапливать, копить, скапливать, собирать; сберегать; концентрировать; аккумулировать; накопление
  • 凝聚力 níngjùlì — физ. сила сцепления; сцепление; межмолекулярная связь
  • 聚合物 jùhéwù — хим. полимер, полимеризат
  • 聚众 jùzhòng — собирать толпу, собираться толпой
  • 聚落 jùluò — поселение; посёлок, селение
  • 聚敛 jùliǎn — собирать, накоплять; стяжать
  • 集聚 jíjù — собираться; сборище
  • 聚丙烯 jùbǐngxī — полипропилен
  • 核聚变 héjùbiàn — синтез ядер; реакция термоядерного синтеза, термоядерная реакция
  • 会聚 huìjù — собирать, сводить вместе
  • 聚伞花序 jùsǎn huāxù — бот. полузонтик, верхоцветник; развилина; цимозное соцветие
  • 聚居区 jùjūqū — район компактного (оседлого) проживания
  • 聚酰胺 jùxiān’àn — полиамид, полиамидный
  • 缩聚 suōjù — поликонденсация
  • 聚散 jùsàn — встречаться и расставаться; встреча и разлука; радость встреч и тяжесть разлуки
  • 聚变 jùbiàn — физ. реакция соединения, комбинаторная реакция, синтез
  • 聚酯 jùzhǐ — хим. полиэфир(-ы) (сложный), полиэфирный
  • 聚乙烯 jùyǐxī — хим. полиэтилен (ПЭ); бутираль; поливинил; политен; полиэтен
  • 聚居地 jùjūdì — жилище; место жительства, место проживания; обиталище; обитель

Иероглифы

Статьи — БКРС