Lotus

胁

xié

Значения

  1. бок (от подмышки до поясницы); на боку, под мышкой; сбоку
  2. бок, сторона; боковой; сбоку; рядом
  3. ребро
  4. устрашать, угрожать; оказывать давление, подавлять; заставлять
  5. собирать вместе; сводить

Примеры

  • 地逼势胁 — земля мала и расположена опасно
  • 挠胁变 — деформация изгиба
  • 构成威胁 — создавать угрозу, представлять угрозу
  • 使用武力和以武力相威胁 — применение силы и угроза её применения
  • 当然,这些算不上是死亡威胁 — конечно, это не смертельная угроза
  • 不知何时掩入一个强盗, 持刀威胁他们 — в дом незаметно проник грабитель и стал угрожать им ножом
  • 骿胁(脇) — сросшиеся рёбра ( см. также 骈胁)
  • 抱持“中国威胁论”的该换换脑筋了 — сторонникам теории китайской угрозы пора менять мышление

Слова с 胁

  • 威胁 wēixié — угроза; устрашение; угрожать; грозить; устрашать; запугивать
  • 胁迫 xiépò — угрожать; вынуждать [силой], понуждать [угрозами]; угроза
  • 核威胁 héwēixié — ядерная угроза
  • 胸胁 xiōngxié — грудь и рёбра (обр. в знач.: грудь, нутро, душа)
  • 威胁性 wēixiéxìng — угрожающий характер
  • 裹胁 guǒxié — заставить принять участие в (чем-л.), принудить последовать за собой; впутать, вовлечь
  • 胁从 xiécóng — подчиняться (становиться соучастником) под угрозой; соучастие под угрозой
  • 胁从犯 xiécóngfàn — лицо, совершившее преступление под угрозой; вынужденный сообщник; сообщник по принуждению
  • 威胁利诱 wēixié lìyòu — угрожать силой и соблазнять выгодами; действовать угрозой и соблазном; политика кнута и пряника
  • 胁持 xiéchí — взять, схватить, захватить, завладеть, держать в заложниках, держать в плену
  • 恐胁 kǒngxié — запугивать, терроризировать; угрожать
  • 胁制 xiézhì — угнетать, подавлять
  • 胁痛 xiétòng — плеврит
  • 胁腹 xiéfu — боковые части живота
  • 要胁 yāoxié — поясница и рёбра (бока)
  • 诱胁 yòuxié — действовать соблазном и угрозой; политика кнута и пряника
  • 构成威胁 gòuchéng wēixié — создавать угрозу
  • 武力威胁 wǔlì wēixié — угроза силой
  • 死亡威胁 sǐwáng wēixié — угроза смерти, угроза убийства
  • 胁肩累足 xiéjiānlěizú — вобрать голову в плечи и нетвёрдо стоять на ногах (обр. в знач.: не владеть собой от страха, дрожать от испуга)
  • 胁肩谄笑 xiéjiānchǎnxiào — вобрать голову в плечи и угодливо смеяться; угодливо хихикать, заискивать, с заискивающим видом
  • 胁肩 耸起肩膀,故示敬畏。
  • 胁逼 [force] 威吓强迫; 胁迫
  • 肘胁之患 近在身边的祸患。同肘腋之患”。
  • 胁不沾席 形容佛教徒勤苦修行。
  • 胁肩低眉 缩着肩膀,低着眉头。形容在人面前卑下的神情。
  • 胁肩低首 形容在人面前卑下的神情。同胁肩低眉”。
  • 语出月胁 谓出语惊人,非同寻常。语本唐皇甫湜《〈顾况集〉序》:“偏于逸歌长句,骏发踔厉,往往若穿天心,出月胁,意外惊人,语非寻常所能及,最为快也。”
  • 谄笑胁肩 讨好地强装笑脸,缩敛肩膀。形容阿谀逢迎的丑态。
  • 两胁 costal regions; bilateral hypochondria

Иероглифы

Статьи — БКРС