Lotus

胎

tāi · HSK 7

Значения

  1. зародыш, плод; эмбрион; плацента
  2. беременность; рождение; от рождения
  3. необожжённая посуда, лепка
  4. донышко, основа, основание; костяк, начало
  5. шина (колеса), от англ. tyre

Примеры

  • 气轮胎 — пневматическая шина
  • 胸联胎 — торакопаги
  • 帽胎儿 — донышко шляпы
  • 头胎儿 — первая беременность, первые роды
  • 胚胎发育 — эмбриональное развитие
  • 汽车外(轮, 内)胎 — автомобильная покрышка (шина, камера)
  • 自胎伊戚 — самому себе причинить горе
  • 母体胎盘 — материнская плацента

Слова с 胎

  • 轮胎 lúntāi — шина [колеса], покрышка; камера [шины], пневматик
  • 胎儿 tāi’ér — плод, эмбрион, зародыш
  • 双胞胎 shuāngbāotāi — двойня, близнецы
  • 胚胎 pēitāi — биол. зародыш, эмбрион; эмбриональный
  • 胎盘 tāipán — биол. плацента, послед, детское место
  • 胎生 tāishēng — биол. живорождение, вивипария
  • 投胎 tóutāi — будд. перейти в следующее воплощение; переродиться; перевоплотиться в человеческом образе (о демоне или духе); реинкарнация
  • 堕胎 duòtāi — делать аборт; аборт, выкидыш
  • 脱胎 tuōtāi — выйти из недр; зародиться; вести свое начало от..., происходить от
  • 胚胎学 pēitāixué — эмбриология
  • 脱胎换骨 tuōtāi huàngǔ — родиться вновь и сменить кости (обр. в знач.: измениться, родиться заново, переродиться; исправиться, встать на правильный путь)
  • 怀胎 huáitāi — быть беременной, вынашивать плод; беременность
  • 娘胎 niángtāi — материнская утроба
  • 死胎 sǐtāi — мёртвый плод (в чреве матери); мертворождённый
  • 祸胎 huòtāi — источник зла (бедствия), зародыш (угроза) будущего несчастья
  • 胎体 tāi tǐ — каркас шины
  • 怪胎 guàitāi — зародыш с отклонениями в развитии; бран. ошибка природы; урод
  • 胎座 tāizuò — бот. плацента (у растений)
  • 胎位 tāiwèi — мед. предлежание плода (в матке)
  • 打胎 dǎtāi — делать аборт
  • 胎动 tāidòng — движения ребёнка в утробе; движение плода
  • 心怀鬼胎 xīnhuáiguǐtāi — замышлять недоброе
  • 头胎 tóutāi — первые роды
  • 胎毛 tāimáo — пушок (пушковые волосы) новорождённого
  • 胎气 tāiqi, tāiqì — «ци» плода, состояние беременности
  • 胎心 táixīn — сердцебиение плода
  • 葡萄胎 pútaotāi — мед. пузырный занос
  • 内胎 nèitāi — тех. [внутренняя] камера (шины), камера баллона
  • 多胎 superfoetation
  • 一胎 a birth

Иероглифы

Статьи — БКРС