胳膊
gēbo · HSK 4
Значения
- рука (от плечевого до лучезапястного суставов; включает плечо, локоть и предплечье)
Примеры
- 拽胳膊使不上劲儿 — сведённую судорогой руку в дело не пустишь
- 胳膊错了环了 — рука ( в плече ) вывихнута
- 用胳膊肘拐了他一下 — локтем нечаянно задел его
- 用胳膊肘捣了他一下 — толкнуть его локтем
- 铁一般的胳膊和腰脚 — стальные руки и ноги
- 把胳膊磕破了 — расшиб руку
- 枕着胳膊睡着了 — заснуть, положив руку под голову
- 他们俩摽着胳膊走 — они идут, прижимаясь друг к другу плечами
Слова с 胳膊
- 胳膊肘 gēbozhǒu — см. 胳膊肘子
- 捋胳膊 luōgēbo — засучить рукава
- 胳膊窝 gēbówō — подмышки
- 胳膊肘儿 gēbozhǒur — см. 胳膊肘子
- 胳膊肘子 gēbo zhǒuzi — локоть
- 胳膊腕子 gēbo wànzi — запястье
- 拦胳膊 lán gēbo — делать назло, умышленно создавать трудности
- 甩胳膊 shuǎi gēbo — махнуть рукой; размахивать руками
- 胳膊腕 gēbowàn — кистевой сустав [руки]
- 伸开胳膊 shēnkāi gēbo — разметать руки, раскинуть руки (в объятиях)
- 弯起胳膊 wānqǐ gēbo — согнуть руку в локте
- 抡起胳膊 lūnqǐ gēbo — замахиваться
- 胳膊头子 gēbotóuzi — толщина (вздутие) бицепса
- 胳膊根儿 gēbogēnr — плечевой сустав
- 胳膊窝里 gēbowō li — подмышкой
- 胳膊腕上 gēbowàn shang — на кисти, на запястье
- 胳膊腕儿 gēbowànr — кистевой сустав [руки]
- 胳膊长短 gēbo chángduǎn — длина руки
- 钻石胳膊 zuànshí gēbo — «Бриллиантовая рука» (худ. фильм)
- 老手旧胳膊 lǎoshǒu jiù gēbo — опытная рука и старое плечо (о человеке, состарившемся на своём деле)
- 胳膊拧不过大腿 руке не одолеть ногу; обр. слабому не одолеть сильного, ср. лбом стены не прошибешь, плетью обуха не перешибешь
- 跨胳膊 二人的臂与臂相环持。 如: “他们两个人又跨胳膊走了。 ”
- 射穿胳膊 прострелить руку
- 胳膊防护 arm protection
- 把胳膊甩累 отмахать руки
- 挽着胳膊走 под руку идти
- 用胳膊肘推 пихать локтями
- 隔墙撩胳膊 (歇后语)丢手。 比喻放开手或放弃所作的事。 醒世姻缘传·第八回: “只晁大舍吐出了几句像人的话来, 也未免得的隔墙撩胳膊, 丢开手, 只是慢慢截短拳, 使低嘴, 行狡计罢了。 ”
- 骨折的胳膊 раздробленная рука; раздробленный рука
- 拧一下的胳膊 ущипнуть за руку
Иероглифы
- 胳: Разбор на ключи · 说文解字
- 膊: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС