Lotus

脊梁

jǐliáng · HSK 7

Значения

  1. позвоночный столб, позвоночник; спина
  2. перен. основа, хребет

Примеры

  • 听了让人脊梁发麻 — от услышанного забегали мурашки по спине
  • 剜着脊梁筋 — изо всех сил, с напряжением всех сил, вовс ю

Слова с 脊梁

  • 脊梁骨 jǐliánggǔ — позвонок
  • 戳脊梁骨 chuō jǐlianggǔ — порицать людей за их спиной, осуждать, чернить, поливать грязью, вызывать пересуды
  • 光脊梁 guāngjǐliáng — обнажённый торс; голая спина; голый до пояса
  • 后脊梁 hòujǐliang — диал. спина
  • 戳脊梁 chuō jíliang — порицать людей за их спиной
  • 脊梁筋 jǐliángjīn — мышцы спины (обр. в знач.: все физические силы)
  • 民族脊梁 mínzú jǐliáng — хребет народа
  • 脊梁发冷 jǐliáng fālěng — см. 背脊发冷
  • 脊梁发凉 jǐliáng fāliáng — см. 背脊发冷
  • 脊梁沟儿 jǐliánggōur — анат. спинной жёлоб
  • 脊梁背 back
  • 竖起脊梁 比喻振作精神。
  • 夹脊梁 方言。脊梁骨。
  • 屋脊梁 {房} ridge pole
  • 没脊梁 不正当、 没规矩。 初刻拍案惊奇·卷二十九: “正应着在下先前所言, 做了没脊梁惹羞耻的事。 ”亦作“没脊骨”。
  • 磨脊梁 磨, 消耗、 磨损。 磨脊梁指躺着、 卧着。 如: “你整天磨脊梁, 不出去工作, 也不是办法。 ”
  • 脊梁架 backbone frame
  • 屋脊梁木 ridge beam
  • 断脊梁战 остаточные военные действия
  • 房屋的脊梁 ridge piece
  • 累断脊梁骨 ломать спину; ломать горб; ломать хребет
  • 脊梁式汽车 хребтовый автомобиль
  • 不屈脊梁护胸 Нагрудный доспех несгибаемой воли
  • 累断腰, 累断脊梁骨 Ломать спину; Ломать горб; Ломать хребет
  • 猪八戒的脊梁——悟能之背 спина Чжу Бацзе – загорбок Унэна; обр. беспомощный (неспособный, бесталанный) человек, недотепа

Иероглифы

Статьи — БКРС