腌
yān, ā
Значения
- yān — замачивать, выдерживать (напр., в соли, сахаре, соевом соусе, алкоголе), мариновать, засаливать, засахаривать
- ā — грязный, засаленный, вонючий; дрянной, противный; загрязнять
Примеры
- 不嫌腌 — не бояться, что грязно
- 糟腌 (淹) — маринады (пикули) и соленья
- 用手抓匀,腌制10分钟。 — Перемешайте руками, маринуйте 10 минут.
- 我工作10年,已经被班味儿腌入味儿了 — я десять лет работаю, «запах работы» уже впитался в мои кости
- 屋子里太腌臜了 — в комнате слишком грязно
- 这件事没有办成,腌臜极了 — очень досадно, что этого не удалось сделать
Слова с 腌
- 腌制 yānzhì — замариновать, выдерживать, засолить; залить рассолом; посол
- 腌菜 yāncài — солить овощи; солёные овощи, соленье
- 腌渍 yānzì — солить, квасить, мариновать (овощи); соление, квашение, мочение
- 腌肉 yānròu — солить мясо, солонина
- 腌鱼 yānyú — солить рыбу; солёная рыба
- 腌腊 yānlà — вяление; вяленые продукты (мясо, рыба и пр.)
- 腌汁 yānzhī — рассол; маринад
- 腌臜 āza — диал.
- 腌泡汁 yǎnpàozhī — маринад (соус из уксуса, пряностей и масла)
- 腌猪肉 yānzhūròu — бекон
- 干腌 gānyān — сухой посол
- 盐腌 yányān — солить; солка; солёный, в рассоле
- 腌䐶 āngzāng, āzā — грязный; засоленный
- 腌咸 yānxián — засаливать, солить; солёный
- 腌料 yānliào — маринад, специя для маринования
- 腌泡 yǎnpào — мариновать; маринование
- 腌熏 yānxūn — солёно-копчёный, копчёный
- 腌脏 yānzāng — грязный
- 腌腿 yāntuǐ — солёный окорок, солёная ветчина
- 腌制品 pickle
- 腌渍保藏 curing preservation
- 暴腌 一种速成的腌菜法。 将菜洗净, 经曝晒, 加入盐, 腌成后, 即可食用。
- 湿腌 wet salting
- 糟腌 亦作“糟淹”。亦作“糟腌”。
- 腌势 又丑又脏的样子。
- 腌坛 pickling tank
- 腌壳 Соленый панцирь
- 腌干 dry-cure
- 腌皮 brined hide
- 腌胙 盐腌的胙肉。
Иероглифы
- 腌: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС