Lotus

膺

yīng

Значения

  1. принимать; получать; занимать (пост)
  2. соответствовать; оправдывать; заслуживать; с честью носить (напр. титул)
  3. * стоять грудью перед (кем-л.); противостоять (кому-л.); давать отпор; отражать
  4. грудь
  5. * подпруга; чересседельник
  6. * нагрудник (панциря)

Примеры

  • 伏膺函丈 — покорно принять поучения наставника
  • 编愁苦以为膺 — соединить [в своей душе] скорбь и страдания и сделать это основным направлением (лейтмотивом) своего творчества
  • 膺箓受 (符) — получить хартию (талисман) [от неба] на занятие престола
  • 执萁膺揲 — держать совок, прижимая его к груди краем
  • 虎韔镂膺 — колчан из шкуры тигра и чеканный нагрудник [коня]
  • 秦王为人,隆准长目, 鸷膺豺声,少恩 — для циньского вана были характерны орлиный нос и длинный разрез глаз, [выпяченная] грудь, как у хищной птицы, и голос волка, и недоставало ему доброты

Слова с 膺

  • 义愤填膺 yìfèn tiányīng — благородный гнев распирает грудь (обр. в знач.: пылать гневом, возмущаться)
  • 荣膺 róngyīng — быть удостоенным (напр. премии); удостаиваться, получать, заслуживать (награду)
  • 服膺 fúyīng — усвоить, проникнуться, придерживаться; твердо помнить
  • 李方膺 lǐ fāngyīng — Ли Фанъин (1696 — 1755, китайский художник)
  • 悲愤填膺 bēifèntiányīng — скорбь и возмущение переполняют грудь
  • 膺品 yīngpǐn — подделка
  • 膺选 yīngxuǎn — быть избранным; удостоиться избрания
  • 初膺 chūyīng — быть впервые назначенным на должность
  • 填膺 tiányīng — наполнять грудь (сердце, душу, о чувстве)
  • 寒膺 hányīng — похолодеть
  • 膺任 [appointed] 出任, 被委任
  • 愤气填膺 膺, 胸。 愤气填膺, 指愤怒之气充满胸膛。 形容十分气愤。 清·俞樾·右台仙馆笔记·卷三: “何物婢子, 如此倔强, 令人愤气填膺。 ”
  • 拊膺顿足 捶胸跺脚。形容哀痛之极。
  • 拳拳服膺 拳拳紧握不舍,引伸为恳切;服膺铭记心中。形容恳切地牢记不忘。
  • 椎膺顿足 形容人悲痛、悔恨等时的情状。同椎胸顿足”。
  • 气愤填膺 膺胸。形容愤怒之情充满胸中。亦作愤气填膺”、愤气填胸”、激愤填膺”。
  • 泣血捶膺 形容悲痛到极点。
  • 激忿填膺 膺胸。强烈的忿怒填满胸中。形容气愤已极。
  • 膺箓受图 谓帝王得受图箓,应运而兴。图,河图;箓,符命。
  • 丰膺 丰满的胸脯。
  • 伏膺 服膺。伏,通“服”。谓倾心,钦慕。
  • 保膺 保持继承。
  • 允膺 犹承当。
  • 光膺 荣受。
  • 凤膺 犹凤臆。
  • 出膺 犹出任。
  • 反膺 挺胸。
  • 叨膺 犹叨承,忝受。
  • 嗣膺 谓继前人而当受。
  • 属膺 犹适逢,正当。

Иероглифы

Статьи — БКРС