Lotus

舵

duò

Значения

  1. руль, кормило

Примеры

  • 伟大的舵手 — Великий кормчий
  • 贾斯珀·帝舵 — Джаспер Тюдор
  • 下风满舵 — мор. прямо под ветром
  • 升降舵附片 — триммер руля высоты

Слова с 舵

  • 舵手 duòshǒu — рулевой, кормчий
  • 掌舵 zhǎngduò — рулевой; кормчий
  • 见风使舵 jiànfēng shǐduò — держать нос по ветру, действовать сообразно с обстановкой, лавировать (досл. править рулём в зависимости от ветра)
  • 方向舵 fāngxiàngduò — руль, штурвал, авиа. руль направления, мор. вертикальный руль
  • 舵工 duògōng — рулевой
  • 升降舵 shēngjiàngduò — авиа. руль высоты
  • 把舵 bǎduò — править рулём; стоять у руля (за рулём); держать кормило
  • 操舵 cāoduò — мор. руль
  • 舵机 duòjī — двигатель рулевого управления; рулевая машина, рулевой агрегат
  • 舵杆 duògān — мор. рудерпис
  • 舵轮 duòlún — штурвал, руль, кормило
  • 船舵 chuánduò — руль [корабля]
  • 满舵 mǎnduò — полный угол перекладки руля, [full rudder] 船舵在其可移范围内与龙骨线所成的最大夹角
  • 尾舵 wěiduò — хвостовой руль
  • 舵柄 duòbǐng — мор. румпель
  • 舵盘 duòpán — рулевое колесо
  • 转舵 zhuǎnduò — мор. перекладка руля; перекладывать (повернуть) руль
  • 垂直舵 chuízhíduò — ав. вертикальный руль
  • 水平舵 shuǐpíngduò — авиа. руль высоты; мор. горизонтальный руль
  • 舵手室 duòshǒushì — мор. рулевая рубка
  • 乘风转舵 chéngfēngzhuǎnduò — поворачивать лодку по ветру
  • 看风使舵 kànfēng shǐduò — держать руль по ветру (обр. в знач.: приспосабливаться к обстоятельствам: держать нос по ветру)
  • 看风转舵 kànfēng zhuǎnduò — см. 见风转舵
  • 见风转舵 jiànfēng zhuǎnduò — править рулём в зависимости от ветра (обр. в знач.: держать нос по ветру, действовать сообразно с обстановкой, лавировать)
  • 随风倒舵 suífēngdǎoduò — поворачивать руль по ветру (обр. в знач.: а) действовать в соответствии с моментом, обстановкой; лавировать; б) не иметь своего направления; быть податливым, бесхребетным, беспринципным)
  • 随风转舵 suífēngzhuǎnduò — поворачивать руль по ветру (обр. в знач.: а) действовать в соответствии с моментом, обстановкой; лавировать; б) не иметь своего направления; быть податливым, бесхребетным, беспринципным)
  • 顺风使舵 shùnfēng shǐduò — см. 见风使舵
  • 左满舵 hard aport
  • 操舵手 steersman; helmsman
  • 回船转舵 行船遇事的回原路。比喻掉转话头,缓和僵局。

Иероглифы

Статьи — БКРС