Lotus

艳

yàn

Значения

  1. полный красоты, прекрасный (о человеке); блестящий, яркий, цветущий
  2. изящный, изысканный (напр. о стиле сочинения)
  3. лирический, любовный (о стихах, чувствах)
  4. игра красок, сияние, блеск
  5. вступление, интродукция (напр. в танце)
  6. красавица
  7. восхвалять; завидовать
  8. янь (29-ярифма тона 去 в рифмовниках; 29-е число в телеграммах)

Примеры

  • 辞典文艳 — язык ( выражения ) ― классический (образцовый), стиль [сочинения] ― изысканный
  • 艳丽女子 — очаровательная женщина
  • 艳丽的彩虹 — красочная радуга
  • 你旅行艳遇了吗? — у тебя в поездке были романы?
  • 鲜艳夺目 — свежей прелестью привлекать взоры ( обр. в знач.: прелестный, ослепительный )
  • 有艳福 — иметь успех у женщин
  • 艳情故事 — любовная история
  • 这一次旅行中碰到了非常多艳遇 — в этом путешествии было очень много любовных похождений

Слова с 艳

  • 鲜艳 xiānyàn — яркий, красочный; сочный, свежий
  • 艳丽 yànlì — яркий и красивый, красочный
  • 争奇斗艳 zhēng qí dòu yàn — соперничать красотой
  • 艳遇 yànyù — интрижка, любовная связь, любовное знакомство; завести интрижку, знакомиться
  • 娇艳 jiāoyàn — очаровательный; прелестный
  • 艳羡 yànxiàn — завидовать
  • 艳福 yànfú — успех у женщин
  • 红艳艳 hóngyànyàn — ослепительно красный
  • 美艳 měiyàn — прекрасный; привлекательный, прелестный
  • 妖艳 yāoyàn — обольстительный, обворожительный; кокетливый
  • 浓妆艳抹 nóngzhuāng yànmǒ — роскошный туалет и изящная косметика; пышный, разряженный (о женщине)
  • 明艳 míngyàn — яркий и сияющий
  • 鲜艳夺目 xiānyàn duómù — свежей прелестью привлекать взоры (обр. в знач.: ослепительно красивый, ослепительно яркий, великолепный)
  • 浓艳 nóngyàn — густой, яркий, сочный (о красках)
  • 香艳 xiāngyàn — благоухающий; очаровательный
  • 艳情 yànqíng — любовь, роман
  • 艳阳 yànyáng — весенняя пора, разгар весны; яркое солнце
  • 艳红 yànhóng — 指红花
  • 光艳 guāngyàn — блестящий, роскошный
  • 冷艳 lěngyàn — холодный и привлекательный
  • 浮艳 fúyàn — бессодержательный (поверхностный), но красивый; показной, вылощенный; внешний эффект (лоск), поверхностная красота
  • 艳阳高照 yàn yáng gāo zhào — солнечная погода, погожий день, ясная погода; обр. прекрасное будущее, хорошие перспективы
  • 艳阳天 yànyángtiān — весенний погожий день, ясная погода
  • 艳妆 yànzhuāng — нарядный убор; [сильно] напомаженный, накрашенный
  • 俗艳 súyàn — кричащий; вызывающий; безвкусный; аляповатый; вульгарный
  • 红艳 [flush] 红而艳丽
  • 娇艳欲滴 вм. 娇嫩欲滴
  • 艳史 [romantic records of personalities] 关于男女爱情的故事
  • 吐艳 [burst into gorgeous bloom] 现出鲜艳的颜色
  • 艳装 [gorgeous dress] 女子美丽的妆扮。 也作"艳妆"

Иероглифы

Статьи — БКРС