Lotus

苞

bāo

Значения

  1. * тростник, камыш (употребляемый для плетения); тростниковый, камышовый
  2. бот. околоцветник, прицветник
  3. * корень; основа, основание
  4. * травяная рогожка (плетёная обёртка, для хранения рыбы, мяса)
  5. * бутон
  6. * густой, обильный, пышный (о растительности)
  7. * разрастаться, распространяться, густеть (о растительности)
  8. * обёртывать, завёртывать; упаковывать; обвивать

Примеры

  • 方苞方体 — вот-вот даст колосья и форму свою обретёт ( о растении )
  • 花苞开放了 — бутоны раскрылись ​
  • 果实总苞 — бот. обвёртка плода

Слова с 苞

  • 苞片 bāopiàn — бот. прицветник, кроющий лист
  • 花苞 huābāo — бот. кроющий лист; прицветник
  • 含苞待放 hán bāo dài fàng — букв. цветок вот-вот раскроется обр. о взрослеющей девушке
  • 苞谷 bāogǔ — диал. кукуруза, маис
  • 含苞 hánbāo — таить в себе бутон; нераскрывшийся бутон (также обр. о девушке)
  • 苞米 bāomǐ — диал. кукуруза
  • 开苞 kāibāo — лишать девственности
  • 打苞 dǎbāo — пускать росток
  • 稻苞虫 dàobāochóng — зоол. рисовая толстоголовка (Parnara guttatus, вредитель риса)
  • 松茂竹苞 sōngmào zhúbāo — см. 竹苞松茂
  • 竹苞松茂 zhúbāosōngmào — букв. пышные заросли бамбука и сосны; обр. пожелание единства, процветания и благополучия семье (часто в поздравлении с окончанием постройки дома, при переезде в новую квартиру)
  • 九苞 jiǔbāo — миф. девятицветное (разноцветное) оперение феникса (счастливое предзнаменование)
  • 品苞 pǐnbāo — вм. 舔阴
  • 寒苞 hánbāo — скромный (мой) подарок
  • 总苞 zǒngbāo — бот. покрывало, покрывальце, обвёртка
  • 方苞 fāng bāo — Фан Бао (1668-1749 гг., учёный и литератор времён династии Цин 清, один из основоположников тунчэнской литературной школы 桐城派)
  • 栗苞 lìbao — плюска каштана
  • 潜苞 qiánbāo — см. 潜包
  • 含苞欲放 бутоны вот-вот раскроются
  • 叶状苞 phyllary
  • 盘石桑苞 盘石大石;桑苞即苞桑,根深柢固的桑树。比喻安稳牢固。
  • 苞苴竿牍 苞苴蒲包,指赠送的礼物,引申为贿赂;竿牍竹简为书,指书信,这里特指请托信。指携着礼物带着书信,去探访人。指行贿请托。
  • 兼苞 兼包。
  • 团苞 圆形茅屋。
  • 天苞 谓河图。
  • 小苞 bracteole
  • 托苞 palea
  • 松苞 松果。
  • 枯苞 сауроматум
  • 渐苞 见“渐包”。

Иероглифы

Статьи — БКРС