Lotus

茸

róng

Значения

  1. метёлка, бархотка (колос камыша)
  2. молодые рога оленя, панты
  3. шёлковые нити (для вышивания)
  4. шелковистый пух, пушок; ворс
  5. * пятнистый бамбук
  6. тонкий, нежный (о молодой растительности); мягкий, пушистый, бархатистый

Примеры

  • 松茸的伞盖 — шляпка гриба мацутакэ
  • 松茸是野生菌中的贵族。 — Мацутакэ - благороднейший из дикорастущих грибов.
  • 一份碳烤松茸价格能达到1600元 — цена порции жаренных на углях грибов мацутакэ может доходить до 1600 юаней
  • 婴儿头发卷曲,黑茸茸的,像羽毛一样 — кучерявые волосы ребёнка такие чёрные и пушистые, словно пушок

Слова с 茸

  • 毛茸茸 máoróngróng — пушистый (напр., о мехе); мохнатый
  • 鹿茸 lùróng — панты
  • 茸毛 róngmáo — пух, пушок; ворс
  • 松茸 sōngróng — мацутакэ (лат. Tricholoma matsutake)
  • 茸茸 róngróng — буйный, густой (о растительности)
  • 绿茸茸 lǜróngróng — ярко-зелёный и пышный (о травах, всходах и т. п)
  • 蓬茸 péngróng — густой, буйный (о траве)
  • 紫草茸 zǐcǎoróng — кит. мед. побеги воробейника
  • 鹿茸酒 lùróngjiǔ — настойка на пантах
  • 白茸茸 báiróngróng — белый и густой как шерсть или волокно
  • 丰茸 fēngróng — густой, пышный, обильный, роскошный (о растительности)
  • 尨茸 méngróng — смешанный, беспорядочный; всклокоченный, взъерошенный, лохматый
  • 椎茸 zhuīróng — яп., см. 香菇
  • 毛茸 máoróng — волоски (растений)
  • 紫茸 zǐróng — пух (растений); пушок
  • 参茸 женьшень и рога молодого оленя (используется в традиционной китайской медицине)
  • 毛毛茸茸 covered with soft hair; shaggy
  • 狐裘蒙茸 用以比喻国政混乱。蒙茸,蓬乱的样子。同狐裘蒙戎”。
  • 五茸 春秋时吴王的猎场。又称五茸城。在今上海市松江县西。
  • 侧茸 pleurotus
  • 傝茸 卑贱;无能。
  • 凤茸 形容珍贵的羽毛。
  • 微茸 lousiness
  • 新茸 初生的嫩草。
  • 毒茸 asetake
  • 汗茸 asetake
  • 洋茸 см. 洋菇
  • 烧茸 singe
  • 猥茸 鄙陋猥琐。
  • 碧茸 指碧绿松软的草茵。

Иероглифы

Статьи — БКРС