Lotus

荡漾

dàngyàng · HSK 7

Значения

  1. волноваться; колыхаться; зыбиться; качаться; носиться
  2. мелькать, показываться и скрываться
  3. трепетать, волноваться, быть в смятении
  4. звучать с переливами, переливаться; колыхаться; то затихать, то усиливаться

Слова с 荡漾

  • 春心荡漾 chūnxīn dàngyàng — любовный трепет, любовное волнение
  • 碧波荡漾 bìbō dàngyàng — лазурная колышется волна, трепет волн лазурных, плещутся волны; колыхание (плеск) лазурных волн
  • 荡漾起 dàngyàngqǐ — всколыхнуть
  • 荡漾起波澜 dàngyàngqǐ bōlán — всколыхнуть чувства, взволновать душу
  • 荡漾出 мелькнуть, показаться. пр: 她的眼神里荡漾出一种快乐。
  • 余波荡漾 事件结束后所留下的影响, 暂时难以平息。 如: “他们俩感情虽告结束, 但还余波荡漾, 流言四起, 其伤害之深, 外人是无法了解的。 ”或作“余波荡漾”。
  • 水波荡漾 поднимать рябь в воде
  • 波光荡漾 bō guāng dàng yàng
  • 浪花荡漾 The foam of breaking waves is drifting and swirling.
  • 漪澜荡漾 The surface of the lake (river) ripples.; The green water shimmers in the soft breeze.
  • 神魂荡漾 心神恍惚, 难以自持。 清平山堂话本·花灯轿莲女成佛记: “因他引动我心, 使我神魂荡漾, 废寝忘食, 日夜思之。 ”亦作“神魂摇荡”。
  • 微波荡漾的湖面 зыбкая поверхность озера; зыбкий поверхность озера

Иероглифы

Статьи — БКРС