Lotus

萌

méng

Значения

  1. почка (дерева); росток (бамбука); побег (напр. травы)
  2. зародыш, начало
  3. люди, народ; простой народ
  4. давать почки (свежие побеги); прорастать
  5. появляться, возникать; начинаться
  6. * пахать; перепахивать
  7. милый, симпатичный (от яп. "моэ")
  8. во множестве, бурно

Примеры

  • 区萌达 — маленькие ростки пробились наружу; выступили мелкие почки
  • 萌芽之际 — момент зарождения
  • 群萌皆润 — весь народ был облагодетельствован
  • 透芽 (萌) — давать отростки (почки)
  • 遏萌芽 — пресекать (подавлять) в самом зародыше
  • 萌度爆表 — милота зашкаливает, чрезвычайно милый
  • 萌生去意 — появилось желание уйти
  • 被戳中萌点了 — разобрало от умиления

Слова с 萌

  • 萌芽 méngyá — почка, первый росток; всходы, свежая поросль; пустить ростки, дать ростки
  • 萌发 méngfā — прорастать, всходить, пускать ростки; прорастание
  • 萌生 méngshēng — зарождаться, возникать, появляться, вынашивать (план, идею)
  • 萌动 méngdòng — прорастать, пускать ростки
  • 萌芽期 méngyáqī — период прорастания, зачаточный период, период зарождения
  • 故态复萌 gùtài fùméng — старая привычка снова взяла верх; взяться за старое, снова сбиться с пути, рецидив
  • 萌蘖 méngniè — почки и молодая поросль
  • 萌渚岭 méngzhǔlǐng — хребет Мэнчжулин (на юге пров. Хунань и в Гуанси-Чжуанском авт. р-не; Китай)
  • 萌兆 méngzhào — первое проявление; предвестие; признак
  • 萌起 méngqǐ — подняться во множестве, бурно возникать
  • 旧态复萌 jiùtài fùméng — см. 故态复萌
  • 杜渐防萌 dùjiàn fángméng — затыкать, пока ещё только сочится (обр. в знач.: загодя принимать меры предосторожности, принимать меры, пока несчастье ещё не пришло)
  • Q萌 q méng — сленг: милый
  • 丑萌 chǒuméng — "милая уродливость" (китайский тренд в дизайне, сочетающий в себе нарочитую непривлекательность и очарование)
  • 初萌 chūméng — начальный, зарождающийся, первый
  • 牙萌出 tooth eruption
  • 萌芽林 sprout forest
  • 旧念复萌 萌开始,发生。旧时的念头或想法又重新发生。多指重犯旧时的缺点或错误。
  • 萌牙困难 teething trouble
  • 见微知萌 [from the first small beginnings one can see how things will develop] 微: 微小的迹象。 萌: 开始发生。 看到事情的一点苗头, 就能知道将要发生什么事
  • 遏渐防萌 犹言杜渐防萌。
  • 鄙吝复萌 鄙吝庸俗;萌发生。庸俗的念头又发生了。
  • 防患未萌 防止祸患于未发生之前。
  • 防芽遏萌 错误或恶事在未显露时,即加以阻止、防范。
  • 防萌杜渐 杜堵住;渐指事物的开端;萌萌芽。在事故或灾害尚未发生时就预防。
  • 乱萌 乱民。
  • 人萌 人民。
  • 众萌 各种草木的芽。亦指各种草木。
  • 余萌 指较一般晚发芽的草木。
  • 兆萌 兆民。萌,通“氓”。

Иероглифы

Статьи — БКРС