Lotus

葬

zàng · HSK 7

Значения

  1. хоронить, погребать, предавать земле
  2. погребение, захоронение

Примеры

  • 日中而克葬 — в течение дня (в светлое время) управиться с погребением
  • 安葬仪式 — ритуал погребения
  • 风光葬礼 — величественные похороны
  • 葬而食之 — похоронить его ( родителя ) и приносить ему жертвы
  • 投其葬日 — к тому дню, как его хоронили
  • 葬鲜者 — хоронить умершего насильственной смертью
  • 父为大夫, 子为士, 葬以大夫, 祭以士 — если отец был дафу (сановник), а сын ― только ши (служилый), то погребенье отца производится по [ритуалу], присвоенному сановникам, а жертвоприношение покойному сын совершает по ритуалу, присвоенному ши (служилому)
  • 葬乎此 — быть погребённым здесь

Слова с 葬

  • 葬礼 zànglǐ — похороны; обряд погребения, ритуальные услуги; посмертные дары, последние почести
  • 埋葬 máizàng — хоронить, погребать, предать земле; похороны, погребение
  • 陪葬 péizàng — захоронять (кого-то, что-то) вместе с умершим
  • 墓葬 mùzàng — хоронить; захоронение
  • 殡葬 bìnzàng — хоронить, погребать; похороны, погребение
  • 合葬 hézàng — похоронить в одной могиле (обычно: супругов); совместное захоронение (одновременное или разновременное)
  • 合葬墓 hézàngmù — братская могила, общая могила
  • 安葬 ānzàng — похоронить кого-либо; похороны; погребение
  • 殉葬 xùnzàng — последовать (за умершим) в могилу
  • 葬身 zàngshēn — захоронить
  • 下葬 xiàzàng — опускать в могилу; закапывать (гроб); хоронить, погребать; погребение
  • 土葬 tǔzàng — захоронение, погребение в земле (в противоположность кремации)
  • 随葬品 suízàngpǐn — см. 陪葬品
  • 火葬 huǒzàng — кремация; кремировать, предавать кремации
  • 丧葬 sāngzàng — похороны
  • 葬送 zàngsòng — проводить покойника, похоронить
  • 随葬 suízàng — см. 陪葬
  • 送葬 sòngzàng — провожать в последний путь, отдать последний долг, хоронить, идти похоронной процессией (в похоронной процессии); похороны; похоронный, погребальный
  • 死无葬身之地 sǐwúzàngshēnzhīdì — умереть без места погребения; обр. умереть жалкой смертью, плохо кончить
  • 陪葬品 péizàngpǐn — погребальный инвентарь; похоронные принадлежности; предметы, погребаемые вместе с покойником
  • 火葬场 huǒzàngchǎng — крематорий; место кремации
  • 天葬 tiānzàng — захоронение под открытым небом, воздушное погребение
  • 殉葬品 xùnzàngpǐn — см. 陪葬品
  • 归葬 guīzàng — вернуть тело (останки) на родину умершего для погребения
  • 迁葬 qiānzàng — перенести место погребения, перехоронить
  • 葬身鱼腹 zàngshēn yúfù — быть похороненным в брюхе рыбы, обр. утонуть
  • 葬式 zàngshì — церемония (обряд) погребения, панихида
  • 葬仪 zàngyí — похороны; обряд погребения, ритуальные услуги; посмертные дары, последние почести
  • 厚葬 谓不惜财力地经营丧葬。
  • 古墓葬 ancient tomb

Иероглифы

Статьи — БКРС