Lotus

蒸

zhēng · HSK 7

Значения

  1. крупный черенок; толстый стебель (напр. очищенной конопли); мелкий хворост
  2. сушенный на огне бамбук; факел (из стеблей, напр. конопли)
  3. жаркий, душный
  4. многочисленный, многий; во множестве
  5. вм. 烝 (прекрасный, превосходный, замечательный)
  6. 1)* рит. приносить зимнюю жертву предкам
  7. подниматься, сгущаться (об испарениях, жарком воздухе); испаряться
  8. парить; варить (разогревать) на пару

Примеры

  • 蒸气处理 — обработка паром
  • 阴迫而不能蒸 — сила Инь сжимается и не может подниматься кверху
  • 冒蒸汽 — выпускать пар
  • 蒸馏残液 — хим. флегма
  • 蒸馏酒精 — гнать спирт
  • 低压蒸汽 — пар низких давлений
  • 这些馒头还要上笼蒸一蒸 — хлебцы (пампушки) нужно ещё положить на решётку и подержать на пару
  • 电蒸炉 — паровая электроплита

Слова с 蒸

  • 蒸发 zhēngfā — испаряться; выпариваться; испарение
  • 清蒸 qīngzhēng — варить на пару без сои, стряпать без приправ
  • 蒸汽 zhēngqì — пар; паровой
  • 蒸气 zhēngqì — пар; пары
  • 蒸汽机 zhēngqìjī — паровая машина
  • 蒸笼 zhēnglóng — решетка (сетка) для варки на пару (напр. пампушек, пельменей)
  • 蒸馏 zhēngliú — дистиллировать, гнать, перегонять; выпаривать; дистиллированный; дистилляция, перегонка; ректификация
  • 水蒸气 shuǐzhēngqì — водяной пар
  • 蒸腾 zhēngténg — подниматься кверху, возноситься
  • 蒸发量 zhēngfāliàng — производительность по пару, паропроизводительность; испарительная способность; испарительность
  • 蒸馏水 zhēngliúshuǐ — дистиллированная вода, дистиллят
  • 蒸煮 zhēngzhǔ — варить [на пару]; сваренный на пару
  • 蒸蒸日上 zhēngzhēng rìshàng — изо дня в день развиваться; повышаться с каждым днём; быть на подъёме; идти в гору
  • 蒸馍 zhēngmó — пампушка, хлебец (на пару)
  • 蒸汽轮机 zhēngqìlúnjī — паровая турбина
  • 熏蒸 xūnzhēng — душно, парит
  • 蒸发皿 zhēngfāmǐn — хим. выпарная чаша
  • 水蒸汽 shuǐzhēngqì — водяной пар
  • 蒸发器 zhēngfāqì — выпарной аппарат, эвапоратор, испаритель; вапоризатор; выпаритель; выпарник; испарительная установка; испарительная коробка; опреснитель; парообразовательный прибор
  • 蒸饼 zhēngbǐng — паровая лепёшка, паровой пирожок
  • 熏蒸剂 xūnzhēngjì — с.-х. фумигант
  • 蒸锅 zhēngguō — кастрюля для готовки на пару, пароварка, мантоварка
  • 蒸汽锤 zhēngqìchuí — тех. паровой молот
  • 蒸馏器 zhēngliúqì — дистиллятор; перегонный аппарат (куб)
  • 蒸食 zhēngshi — мучные изделия, приготовленные на пару
  • 清蒸鱼 qīngzhēng yú — приготовленная на пару рыба
  • 粉蒸肉 fěnzhēngròu — кусочки свинины с рисовой мукой, приготовленные на пару
  • 粉蒸 pan curing
  • 蒸制 Ch. med. process by steaming
  • 蒸糕 steamed cake

Иероглифы

Статьи — БКРС