Lotus

蓉

róng

Значения

  1. гуандунский диал. фарш
  2. сокр., геогр. город Чэнду

Примеры

  • 芙蓉面 — прекрасное лицо [красавицы]
  • 出水芙蓉 — только что поднявшийся из воды лотос; обр. в знач.: свежий, прекрасный, изящный ( о девушке или стиле искусства )
  • 蒜蓉香肠 — сосиски с кусочками чеснока
  • 惊风乱飐芙蓉水 — сильный ветер волнует воду, покрытую лотосами

Слова с 蓉

  • 芙蓉 fúróng — бот. гибискус изменчивый (лат. Hibiscus mutabilis)
  • 肉苁蓉 ròucōngróng — бот. цистанхе пустынная (лат. Cistanche deserticola)
  • 蓉城 róngchéng — «город гибискусов» (о Чэнду)
  • 出水芙蓉 chūshuǐ fúróng — только что поднявшийся из воды лотос; обр. в знач.: свежий, прекрасный, изящный (о девушке или стиле искусства)
  • 木芙蓉 mùfúróng — бот. гибискус изменчивый (лат. Hibiscus mutabilis)
  • 莲蓉 liánróng — паста (фарш) из семян лотоса
  • 苁蓉 cōngróng — см. 肉苁蓉 и 草苁蓉
  • 芙蓉洞 fúróng dòng — пещера Фужун (Китай)
  • 椰蓉 yēróng — шинкованная мякоть кокоса
  • 蒜蓉 suànróng — мелко рубленный чеснок; толчёный чеснок
  • 豆蓉 dòuróng — бобовое пюре (сладкая начинка)
  • 芙蓉城 fúróngchéng — «город лотосов» (о Чэнду)
  • 芙蓉王 fúróng wáng — Furong Wang (марка китайских сигарет)
  • 芙蓉花 fúróng huā — бот. гибискус (лат. Hibiscus mutabilis); китайская роза
  • 草芙蓉 cǎofúróng — мальва болотная
  • 芙蓉出水 fúróng chūshuǐ — см. 出水芙蓉
  • 席慕蓉 xí mùróng — Си Мужун (1943-, китайская поэтесса и художница)
  • 草苁蓉 cǎocōngróng — бот. бошнякия голая (Boschniakia glabra С. А. Меу)
  • 蓇蓉 gǔróng — миф. трава бесплодия (съевший её не имеет потомства)
  • 芙蓉区 район Фужун (городского округа Чанша провинции Хунань КНР)
  • 芙蓉叶 cottonrose hibiscus leaf
  • 芙蓉国 [land of hibiscus, another name for Hunan Province] 借指湖南
  • 芙蓉楼 楼名。在唐代润州(今江苏镇江)城西北角临江处。
  • 并蒂芙蓉 蒂花或瓜果跟枝茎相连的部分;芙蓉荷花别名。两朵荷花并生一蒂。比喻夫妻相亲相爱。也比喻两者可以相媲美。
  • 芙蓉并蒂 蒂花或瓜果跟枝茎相连的部分;芙蓉荷花别名。两朵荷花并生一蒂。比喻夫妻相亲相爱。也比喻两者可以相媲美。
  • 远山芙蓉 远山形容女子的眉毛像远山一样青翠。芙蓉比喻女子的脸色像芙蓉花一样美丽。比喻女子貌美。
  • 水芙蓉 fragrant marshweed herb
  • 枣蓉 date jam; red-date paste
  • 蓉草 Leersia oryzoides
  • 蓉莨 чистяк

Иероглифы

Статьи — БКРС