Lotus

蕙

huì

Значения

  1. бот. цимбидиум малорослый (Cymbidium pumilum Rolfe, вид орхидеи)
  2. бледная орхидея (также 蕙兰)
  3. душистые травы (вообще)
  4. душистый, ароматный; прекрасный, чистый; добродетельный

Примеры

  • 蕙风如薰 — ветер душистый как будто бы ласков...
  • 宠光蕙叶与多碧, 点注桃花舒小红 — Залитый светом ятрышника лист так щедро зелень источает. Забрызганный каплями персика цвет румянец свой приоткрывает
  • 揽茹蕙以掩涕 — срывать траву шелковистую, чтоб слёзы ею прикрывать
  • 擗蕙櫋 — сломать подрешетник из орхидей

Слова с 蕙

  • 蕙心 huìxīn — чистое (нежное) сердце; доброта, мягкость, чувствительность
  • 兰质蕙心 lánzhìhuìxīn — внешностью красив, как цветок орхидеи, а душою прекрасен, как её аромат (обр. о человеке, прекрасном телесно и духовно)
  • 芝焚蕙叹 zhīfénhuìtàn — когда горит борщевик, кумаруна вздыхает (обр. в знач.: сочувствовать себе подобным, принимать близко к сердцу участь себе подобных)
  • 蕙质兰心 huìzhì lánxīn — чистый сердцем и духом (о девушке)
  • 芳蕙 fānghuì — душистые орхидеи; ароматные травы
  • 蕙气 huìqì — душистый запах, аромат
  • 蕙炷 huìzhù — благовонная свеча; благовоние, аромат
  • 蕙若 huìruò — ароматные травы; кумаруна и поллия (см. 杜若)
  • 蕙质 huìzhì — прекрасное создание, прелестное существо, прелестная особа
  • 蕙兰 бот. Cymbidium faberi
  • 兰心蕙性 比喻人品高尚,举止文雅。
  • 焚芝锄蕙 芝、 蕙, 古人视为瑞草。 焚芝锄蕙指焚毁灵芝锄去蕙草。 比喻贤者遭受灾祸。 如: “贤臣受贬, 甚至惨遭杀戮, 这种焚芝锄蕙的事在乱世中是常常发生的。 ”
  • 蕙心兰质 см. 蕙质兰心
  • 蕙心纨质 см. 蕙质兰心
  • 兰蕙 兰和蕙。皆香草。多连用以喻贤者。
  • 幽蕙 蕙草。
  • 树蕙 种植香草。喻修行仁义。
  • 苏蕙 人名。 字若兰, 生卒年不详。 前秦始平人 (今陕西省兴平县东北) , 窦滔之妻。 滔有宠姬赵阳台, 蕙嫉之, 因与滔相忤, 滔断蕙音, 蕙悔恨自伤, 因织锦为回文璇玑图以寄滔。 滔感其妙绝, 因具礼迎蕙。
  • 蕙亩 指园圃或良田。
  • 蕙帐 帐的美称。
  • 蕙带 以香草作的佩带。
  • 蕙房 芳洁的屋舍。
  • 蕙棠 木名。
  • 蕙楼 楼房的美称。亦指女子居室。
  • 蕙畹 栽植香草的园圃。
  • 蕙肴 以蕙草熏肉。亦泛指香洁的菜肴。
  • 蕙色 艳丽之色。
  • 蕙荃 蕙与荃。皆香草名。常喻贤淑的人。
  • 蕙草 香草名。又名熏草、零陵香。
  • 蕙路 犹芳径。遍长香草的道路。

Иероглифы

Статьи — БКРС