Lotus

蕴

yùn

Значения

  1. собирать, сгребать; накапливать, приумножать
  2. прятать, скрывать, таить в себе
  3. таинственный, глубокий, сокровенный
  4. * знойный, палящий
  5. * водяная сосенка, хвостник
  6. будд. скандха (Skandha)

Примеры

  • 矿石蕴藏在二米的深处 — руда залегает на глубине двух метров
  • 意味蕴藉 — глубокий смысл
  • 蕴藉的微笑 — многозначительная улыбка
  • 我心蕴结兮 * — сердце моё сковано и подавлено

Слова с 蕴

  • 蕴藏 yùncáng — таить(ся), скрывать в себе (о способностях, потенциале человека)
  • 蕴涵 yùnhán — импликация; см. также 蕴含
  • 底蕴 dǐyùn — внутренний смысл, скрытая сущность, сокрытая суть; содержание; духовные богатства, сокровищница
  • 蕴藏量 yùncángliàng — запасы (напр., полезных ископаемых)
  • 蕴含 yùnhán — содержать в себе; включать в себя
  • 内蕴 nèiyùn — содержание
  • 意蕴 yìyùn — подтекст, скрытый смысл
  • 蕴藉 yùnjiè — многозначительный, загадочный; глубокий, выразительный
  • 五蕴 wǔyùn — будд. Пять скандх (санср. pañcaskandhī) - рупа (色蕴), ведана (受蕴), санджня (想蕴), самскара (行蕴), виджняна (识蕴)
  • 蕴蓄 yùnxù — таить в себе, таиться
  • 含蕴 hányùn — таить [в себе]
  • 蕴积 yùnjī — собираться; накапливаться
  • 义蕴 yìyùn — скрытый смысл
  • 精蕴 jīngyùn — глубокий смысл, потаенное содержание
  • 色蕴 sèyùn — будд. Рупа (санскр. rūpa) "форма, материя" - одна из пяти скандх (五蕴)
  • 蕴和 yùnhé — содержать в себе; включать в себя
  • 蕴魔 yùnmó — будд. скандха (объединение дхарм по одному принципу психофизической деятельности)
  • 识蕴 shìyùn — будд. Виджняна (санскр. viññāṇa "сознание, разум") - одна из пяти скандх (五蕴)
  • 五蕴皆空 wǔ yùn jiē kōng — будд. пять скандх пусты (色、受、想、行、识)
  • 文化底蕴 wénhuà dǐyùn — сокровищница культуры, культурное содержание
  • 束蕴请火 shù yùn qǐng huǒ — см. 束缊请火
  • 富蕴县 Fuyun county in Altay prefecture 阿勒泰地区[A1 lè tài dì qū], Xinjiang
  • 富蕴 Fuyun county in Altay prefecture 阿勒泰地区[A1 lè tài dì qū], Xinjiang
  • 蕴结 be latent 情绪、 愿望等积聚在内心深处而不得发泄; 郁结, скапливаться в душе (о чувствах); обуревать (о мыслях)
  • 蕴酿 gestation
  • 不明底蕴 ignorant of the true picture; have no inside information about
  • 束蕴乞火 比喻求助于人。也比喻为人排难解纷。同束缊请火”。
  • 缠绵蕴藉 蕴藉含蓄而不直露。形容风格情调委婉细腻,含蓄而有节制。
  • 蕴奇待价 身怀奇才, 等待施展的机会。 梁书·卷二·武帝本纪中: “若怀宝迷邦, 蕴奇待价, 蓄响藏真, 不求闻达, 并依名腾奏, 罔或遗隐。 ”
  • 涵蕴 implication

Иероглифы

Статьи — БКРС