Lotus

薰

xūn

Значения

  1. ароматные травы
  2. * вм. 荤 (овощи с острым вкусом: лук, чеснок)
  3. аромат, запах
  4. заслуги, подвиги
  5. ароматный, душистый
  6. перен. ласковый, мягкий
  7. употребляется вместо 熏 и 燻, особенно часто в следующих значениях
  8. благоухать, источать аромат

Примеры

  • 金鉔薰香 — золотая курильница источает аромат

Слова с 薰

  • 香薰 xiāngxūn — ароматизатор
  • 薰沐 xūnmù — окуривать себя благовониями и мыть голову (перед жертвоприношением)
  • 薰染 xūnrǎn — пропитываться (ароматом)
  • 薰炉 xūnlú — жаровня для курений; курящаяся жаровня
  • 薰陶 xūntáo — см. 熏陶
  • 薰风 xūnfēng — тёплый (южный) ветер, ароматный (весенний) ветер
  • 薰香 xūnxiāng — надушиться благовониями; аромат, благоухание, благовоние
  • 薰衣草 xūnyīcǎo — лаванда узколистная, лаванда настоящая (лат. Lavandula vera DC.)
  • 醉薰薰 zuìxūnxūn — см. 醉醺醺
  • 利欲薰心 lìyù xūnxīn — быть ослеплённым жаждой наживы, проявлять ненасытную жадность к деньгам (выгодам), безудержная алчность
  • 摘艳薰香 zhāi yàn xūn xiāng — достигший прелести [произведений Цюй Юаня и Сун Юя] и сочности (благоухания) [произведений Бань Гу и Сыма Цяня] (обр. о красивом и содержательном литературном произведении)
  • 薰人 xūnrén — разить (о дурном запахе)
  • 薰住 xūnzhù — окурить, одурманить
  • 薰修 xūnxiū — совершенствоваться; самоусовершенствование (в буддизме, даосизме)
  • 薰制 xūnzhì — коптить (напр., рыбу)
  • 薰天 形容势炽。
  • 花薰茶 scented tea
  • 三沐三薰 см. 三衅三浴
  • 三薰三沐 см. 三衅三浴
  • 兰薰桂馥 薰、馥香气。原比喻恩泽长留,历久不衰◇用来称人子肖孙贤。
  • 兰质薰心 比喻女子淑美善良的气质。
  • 薰天赫地 薰天气势极盛的样子;赫显明,盛大。形容气焰炽盛。
  • 薰莸同器 薰香草,比喻善类;莸臭草,比喻恶物。香草和臭草放在一起。比喻善恶同处,恶者掩善。
  • 薰莸异器 ароматные и вонючие травы хранят в разных сосудах (обр. добро и зло несовместимы) 比喻君子与小人、 好人与坏人不可共处。
  • 南薰 亦作“南熏”。指《南风》歌。相传为虞舜所作,歌中有“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”等句。参阅《礼记‧乐记》疏引《尸子》、《史记‧乐书》集解、《孔子家语‧辩乐解》。
  • 小薰 Xiao Xun (Taiwan actress, 1989-)
  • 炉薰 即熏炉。用来薰香或取暖的炉子
  • 炙薰 smoke (fish/etc.)
  • 花薰 {工美} a jade vessel for perfuming; jade perfumer
  • 薰剂 Fumigant

Иероглифы

Статьи — БКРС