Lotus

藤

téng

Значения

  1. ползучие (вьющиеся) растения; лоза, плеть, лиана; изготовленный плетением лоз; плетёный
  2. камыш; тростник
  3. ротанговая пальма (триба Calameae); ротанг (материал)
  4. Тэн (фамилия)

Примеры

  • 攀藤援枝然后上 — цеплялись за лианы, хватались за ветви, после чего только и удалось подняться
  • 朱砂里对上一点藤黄 — развести киноварь гуммигутом
  • 风拗藤, 枝脱树 — ветер срывает лианы, ветви ломает деревьев
  • 入读藤校 — поступить в университет Лиги плюща
  • 藤校毕业生 — выпускник Лиги Плюща
  • 手织藤篮 — плести корзину вручную
  • 被藤条打到屁股开花 — быть выпоротым розгой до красноты
  • 花猫蜷着腰躺在藤椅里 — пёстрая кошка выгнув спину лежала на плетёном стуле

Слова с 藤

  • 藤椅 téngyǐ — плетёный стул
  • 伊藤博文 yīténg bówén — Ито Хиробуми (1841-1909 гг., японский политический деятель)
  • 藤萝 téngluó — см. 中国紫藤
  • 藤牌 téngpái — плетёный (круглый, малый) щит
  • 藤本 téngběn — лоза
  • 藤条 téngtiáo — плеть, лоза; лиана; фитиль
  • 近藤 jìnténg — Кондо (японская фамилия)
  • 藤蔓 téngwàn — вьюн, лиана, лоза
  • 加藤 jiāténg — Като (японская фамилия)
  • 紫藤 zǐténg — глициния китайская, вистерия (лат. Wisteria sinensis)
  • 藤本植物 téngběn zhíwù — бот. ползучие растения
  • 藤壶 ténghú — зоол. Balanus amphitrite (моллюск семейства морских желудей — Balanidae)
  • 顺藤摸瓜 shùn téng mō guā — двигаясь по плети, добраться до самой тыквы (обр. в знач.: ухватившись за путеводную нить, добраться до главного, ухватиться за кончик нити)
  • 佐藤 zuǒténg — Сато (японская фамилия)
  • 藤球 téngqiú — сепактакрау, малайский волейбол
  • 白藤 báiténg — бот. каламус четырёхпальчатый (лат. Calamus tetradactylus)
  • 青藤 qīngténg — бот. Illigera appendiculata subsp. appendiculata
  • 藤县 téng xiàn — уезд Тэн (городского округа Учжоу Гуанси-Чжуанский автономного района)
  • 藤黄 ténghuáng — бот. гарциния гуммигутовая (лат. Garcinia hanburyi Hook.)
  • 藤原 téngyuán — Фудзивара (японская фамилия)
  • 斋藤 zhāiténg — Сайто (японская фамилия)
  • 藤编 téngbiān — изделие из ротанга
  • 葡萄藤 pútaoténg — виноградная лоза
  • 藤森 téngsēn — Фудзимори (японская фамилия)
  • 葫蔓藤 húmànténg — бот. гельземиум изящный (Gelsemium elegans Benth.)
  • 常青藤 chángqīng téng — см. 常春藤
  • 蔓藤 mànténg — вьюн, лоза
  • 藤子 téngzi — лоза (для плетения)
  • 鱼藤 yúténg — бот. деррис трёхлистный, каранджвел (лат. Derris trifoliata)
  • 葛藤 пуэрария и глициния 植物名。豆科葛属,多年生蔓草。

Иероглифы

Статьи — БКРС