Lotus

虞

yú

Значения

  1. забота, тревога, беспокойство; причина беспокойства, неприятность
  2. сомнение, неуверенность
  3. ист. юй, смотритель гор и озёр, лесов и заповедников; старший ловчий
  4. * рит. поминальное жертвоприношение [в доме у покойника после похорон]
  5. ждать, чаять; предвидеть, рассчитывать
  6. горевать, тревожиться; беспокоиться, опасаться
  7. обманывать, надувать
  8. быть спокойным (безмятежным), пребывать в радости (спокойствии, веселии)

Примеры

  • 出入自尔师虞 — во всех поступках руководствоваться расчётами твоего наставника
  • 备不虞 — принять меры против непредвиденных осложнений
  • 虞人出木角 — жители юй изготовляют бадейки из дерева
  • 不能不在忧虞 — нельзя не обеспокоиться
  • 敬戒无虞 — будь почтительным и бдительным, и тогда не случится ничего непредвиденного
  • 有虞氏报焉 — Ююй принёс там благодарственную жертву
  • 性命之虞 — угроза жизни, смертельная опасность
  • 虞公求旃 — Юйгун добивался получить её ( яшму ― символ власти ) от него (князя)

Слова с 虞

  • 尔虞我诈 ěr yú wǒ zhà — надувать друг друга, мошенничать; ложь, взаимный обман, плутовство
  • 无虞 wúyú — без забот, беззаботный, беззаботно, беспечно
  • 疏虞 shūyú — небрежный, халатный, беззаботный; нерадивый; небрежность, оплошность, упущение
  • 虞允文 yú yǔnwén — Юй Юньвэнь (1110–1174 гг., военный и политический деятель империи Южная Сун)
  • 虞美人 yúměirén — бот. мак самосейка (лат. Papaver rhoeas)
  • 虞世南 yú shìnán — Юй Шинань (558-638 гг., политический деятель, поэт, каллиграф)
  • 虞舜 yúshùn — миф. Юй Шунь (Шунь, легендарный император древности, правивший якобы с 2255 по 2208 гг. до н. э.)
  • 虞山派 yúshānpài — ист. Юйшаньская школа (одно из направлений в китайской пейзажной живописи, XVII в.)
  • 上虞市 shàngyú shì — городской уезд Шанъюй (городского округа Шаосин в провинции Чжэцзян)
  • 不虞 bùyú — непредвиденный, неожиданный, неожиданность
  • 堪虞 kānyú — заслуживающий настороженного отношения, требующий особой осторожности; вызывать опасения (сомнения)
  • 不虞之誉 bùyúzhīyù — неожиданная честь (слава)
  • 不虞匮乏 bùyú kuìfá — не испытывать недостатка
  • 尔诈我虞 ěr zhà wǒ yú — см. 尔虞我诈
  • 上虞 см. 上虞市
  • 虞侯 ошиб. 虞候
  • 虞城 см. 虞城县
  • 虞城县 уезд Юйчэн (городского округа Шанцю провинции Хэнань)
  • 虞应龙 Yu Yinglong, Yuan dynasty scholar, collaborated on the geographical encyclopedia Dayuan Dayi Tongzhi 大元大一统志
  • 都虞候 高级武官
  • 出其不虞 犹言出其不意。指行动出乎人的意料。
  • 即鹿无虞 原意是进山打鹿,没有熟悉地形和鹿性的虞官帮助,那是白费气力◇比喻做事如条件不成熟就草率行事,必定劳而无功。
  • 参商之虞 参、商星宿名。参在西、商在东,此出彼没,永不相见。虞忧虑。比喻人分离不得见面的忧虑。也比喻有不和睦的可能。
  • 唐虞之治 唐虞唐尧、虞舜,传说中的古代圣帝贤君。旧指上古政治清明,人民康乐的理想时代。
  • 无虞匮乏 no fear of deficiency
  • 日薄虞渊 犹日薄西山。比喻人已经衰老或事物衰败腐朽,临近死亡。虞渊,神话传说中日入之处。
  • 暮虢朝虞 春秋时晋国假道虞国去打虢国,打下虢国之后,在归途中又把虞国灭了。比喻覆灭变迁的迅速。
  • 灭虢取虞 比喻攻击甲国时先稳住乙国,等灭掉甲国后再灭乙国。
  • 衔橛之虞 指车马倾覆的危险。亦喻意外发生的事故。同衔橛之变”。
  • 三虞 三次虞祭。

Иероглифы

Статьи — БКРС