Lotus

蚂蚁

mǎyǐ

Значения

  1. муравей; муравьи (Formicidae, семейство)

Примеры

  • 蚂蚁王 — царица муравьев
  • 躁了蚂蚁 — потревожить муравьев
  • 蚂蚁窝 — муравейник
  • 这棵树根被蚂蚁唼了 — корни этого дерева изъедены муравьями
  • 拿脚跈蚂蚁 — раздавить ногой муравья
  • 他兴味盎然地看着地上的蚂蚁 — он увлеченно наблюдал за муравьями

Слова с 蚂蚁

  • 热锅上的蚂蚁 rè guō shang de mǎyǐ — словно муравьи, попавшие на горячую сковороду (обр. в знач.: (быть) в крайнем волнении; не находить себе места)
  • 白蚂蚁 báimǎyǐ — см. 白蚁
  • 蚂蚁窝 mǎyǐwō — муравейник
  • 黑蚂蚁 hēi mǎyǐ — черный муравей
  • 蚂蚁啃骨头 mǎyǐ kěn gǔtou — посл. муравей кость точит; обр. упорством и настойчивостью добиваться успеха; (ср. капля камень точит)
  • 炸蚂蚁 zhá mǎyǐ — жареные цикады / саранча
  • 蚂蚁子 mǎyǐzi — вм. 蚂蚁
  • 一只蚂蚁 yīzhīmǎyǐ — (один) муравей
  • 兰顿蚂蚁 lándùn mǎyǐ — муравей Лэнгтона (клеточный автомат)
  • 热上蚂蚁 rèshangmǎyǐ — муравей на горячем котле (обр. в знач.: отчаянное, безвыходное положение; находиться на краю гибели)
  • 蚂蚁上树 mǎyǐ shàngshù — "муравьи взбираются на дерево" (жареная вермишель со свиным фаршем)
  • 蚂蚁农场 mǎyǐ nóngchǎng — муравьиная ферма
  • 蚂蚁搬家 mǎyǐ bānjiā — переселение муравьёв
  • 网络蚂蚁 сетевой муравей
  • 蚂蚁缘槐 缘沿,顺着。蚂蚁沿着槐树上下爬。比喻自以为了不起。
  • 戏蚂蚁 方言。称组织戏班的人,即班主。
  • 肉蚂蚁 meat ant
  • 蚂蚁包 ant bite (swollen, itchy bump)
  • 蚂蚁卵 муравьиные яйца; муравьиный яйцо
  • 蚂蚁堆 муравьиная куча; муравьиный куча
  • 蚂蚁矢 俗称最佳的鼻烟。
  • 蚂蚁群 рой
  • 蚂蚁腰 (coll.) tiny waist
  • 蚂蚁花 бот. Osbeckia nepalensis var. nepalensis
  • 蚂蚁蛸 белая гниль
  • 南蚂蚁花 бот. Osbeckia wynaadensis
  • 木匠蚂蚁 муравей-древоточец
  • 森林蚂蚁 муравей лесной
  • 白蚂蚁花 Osbeckia nepalensis var. albiflora
  • 红蚂蚁酒 настойка из красных муравьев на китайской водке

Иероглифы

Статьи — БКРС