蚂蚱
màzha
Значения
- диал.
- саранча
- кузнечик
Слова с 蚂蚱
- 秋后的蚂蚱 qiūhòu de màzha — см. 秋后的蚂蚱——蹦达不了几天
- 猪八戒打蚂蚱 zhū bājiè dǎ màzha — неумелые руки и неуклюжие ноги (косолапый) 歇后语
- 土地爷打蚂蚱——蝗(慌)神 tǔdìyé dǎ mǎzhà - huáng shén — бог земли бьет саранчу – [стал] саранчиным богом обр. прийти в замешательство, растеряться
- 秋后的蚂蚱——蹦达不了几天 qiūhòu de màzha - bèngdabuliǎo jǐtiān — сверчок осенью — не проживёт и нескольких дней; обр. конец близок, дни сочтены
- 蚂蚱儿 see màzha(r) 蚂蚱
- 蚂蚱效应 эффект кузнечика
- 蚂蚱车子 指独轮车。
- 蚂蚱也是肉 lit. even a locust provides some nourishment (idiom)
- 一条绳上的蚂蚱 lit. like locusts tied to one rope (idiom)
- 一根绳上的蚂蚱 см. 一条绳上的蚂蚱
- 一条线儿拴两蚂蚱 比喻二者命运相连,谁也不能单独走开
- 一条线儿拴俩蚂蚱 俗谚。形容两人关系密切,彼此牵连。
- 狗熊捉蚂蚱——瞎扑 медведь ловит саранчу - напрасный труд
- 老虎吃蚂蚱——小菜一碟 тигр ест кузнечика - на один укус, пустячок
- 河南的蚂蚱———吃过边界来了 хэнаньская саранча - съест что угодно
Иероглифы
Статьи — БКРС