Lotus

蛰

zhé

Значения

  1. зарываться в землю, прятаться, скрываться (напр. о насекомом);
  2. жалить, кусать (ошиб. вм. 蜇)
  3. (зимняя) спячка
  4. насекомые, погружённые в зимнюю спячку

Примеры

  • 冬而蛰, 夏而出 — зимой впадать в спячку, летом ― появляться ( о насекомых )
  • 赎蛰虫卵菱 — отбросить кубышки с насекомыми в спячке и с яичками насекомых
  • 蛰虫始振 — насекомые начинают пробуждаться [после зимней спячки]
  • 蛰虫成动, 启户始出 — все твари пробуждаются, открывают норки и начинают вылезать наружу
  • 蛰虫动矣 — куколки насекомых оживают

Слова с 蛰

  • 蛰伏 zhéfú — впасть в зимнюю спячку; зимнее оцепенение, зимняя спячка
  • 惊蛰 jīngzhé — пробуждение насекомых (от спячки: один из 24 сезонов года, с 5-го или 6-го марта, отнесен к первой половине 2-го лунного месяца; см. 节气)
  • 蛰居 zhéjū — прятаться, скрываться
  • 蛰虫 zhéchóng — твари в зимней спячке
  • 蛰雷 zhéléi — первый весенний гром
  • 惊蛰节 jīngzhéjié — см. 惊蛰
  • 入蛰 rùzhé — впадать в [зимнюю] спячку
  • 启蛰 qǐzhé — пробуждаться от зимней спячки (о насекомых)
  • 永蛰 yǒngzhí — пребывать в вечном покое; обрести вечный сон (о смерти)
  • 蛰兽 zhéshòu — животные, впадающие в зимнюю спячку
  • 久蛰思动 Having hibernated for a long time one finally thinks of a move.
  • 龙蛰蠖屈 比喻隐居不仕。
  • 伏蛰 隐伏,潜藏。
  • 光蛰 photopotential
  • 关蛰 the collateral branched from the TAL YANG meridian
  • 冬蛰 hibernation
  • 冻蛰 动物冬眠。潜伏起来不食不动。
  • 出蛰 动物结束冬眠,出来活动。
  • 发蛰 冬眠的动物到了春天开始活动。
  • 土蛰 地下冬眠的动物。
  • 夏蛰 aestivation
  • 幽蛰 冬眠土中的虫类。喻草野或隐退之士。
  • 栖蛰 栖居。
  • 毒蛰 Токсичный укус
  • 江蛰 指江边冬眠的动物。
  • 沦蛰 犹埋没。
  • 海蛰 ошиб. 海蜇
  • 潜蛰 潜伏。
  • 百蛰 各种冬眠的虫。
  • 蛰刺 Острый шип

Иероглифы

Статьи — БКРС