Lotus

蛾

é, yǐ

Значения

  1. é — мотылёк; ночная бабочка; моль
  2. é — выгнутые дугой брови
  3. é — молодой месяц
  4. é — (вм. 俄) моментальный; нежданно, вдруг
  5. yǐ — (вм. 蚁) муравей
  6. é, yǐ — стар. Э, И (фамилия)

Примеры

  • 禽兽虫蛾 — пернатые, звери, насекомые и мотыльки
  • 核桃举肢蛾 — один из видов бабочек ― вредитель грецкого ореха
  • 灯蛾扑火 — светлячки летят на огонь
  • 飞蛾投火 — мотыльки летят на огонь
  • 淡扫蛾眉 — слегка подвести чудесные брови
  • 又出了妖蛾子! — Опять какая-то фигня!
  • 你少给我玩幺蛾子。 — Без фокусов мне тут.
  • 大家都同意了,就他出幺蛾子。 — Все согласились, один он фокусничает.

Слова с 蛾

  • 蛾眉 éméi — крутые (красивые) брови; брови дугой (как усики шелкопряда); тонкие изогнутые полумесяцем брови (обр. в знач.: а) молодой месяц; б) красавица)
  • 飞蛾 fēi’é — мотылек, моль, ночная бабочка
  • 夜蛾 yè’é — зоол. совки, ночницы (Noctuidae)
  • 蛾子 ézi — мотылёк, моль, ночная бабочка
  • 毒蛾 dúé — зоол. волнянки (семейство Liparidae)
  • 蚕蛾 cán’é — бабочка тутового шелкопряда
  • 天蛾 tiāné — зоол. Chaerocampa oldenlandiae (бабочка, вредитель винограда)
  • 螟蛾 míng’é — бабочка огнёвка; мотылёк
  • 飞蛾扑火 fēi é pū huǒ — см. 飞蛾投火
  • 枯叶蛾 kūyèé — зоол. дуболистный коконопряд (Gastropacha quercifolia)
  • 卷叶蛾 juǎnyèé — зоол. листовёртка (Cacaecia crataegan)
  • 小菜蛾 xiǎocàié — зоол. капустная моль (Plulella maculipennis)
  • 灯蛾 dēng’é — ночной мотылёк
  • 蛾术 éshù — трудолюбие муравья (обр. о прилежании в учёбе); прилежно заниматься
  • 衣蛾 yī’é — зоол. платяная моль (лат. Tinea pellionella)
  • 麦蛾 mài’é — зерновая моль (Sititroga cerealella Oliv.)
  • 黛蛾 dàié — черная бабочка (обр. о подведённых бровях)
  • 尺蠖蛾 chǐhuòé — зоол. пяденица (Geometrindae)
  • 烟夜蛾 yānyèé — зоол. табачная совка
  • 蛾眉月 éméiyuè — молодой месяц, растущая Луна, серп Луны, растущий месяц
  • 灯蛾扑火 dēng’é pūhuǒ — ночные мотыльки летят на огонь (обр. в знач.: самому искать своей гибели)
  • 粉蛾 miller
  • 以火去蛾 娥喜投火,用火驱赶飞蛾,蛾越多。比喻行为和目的自相矛盾,只能得到相反的结果。
  • 宛转蛾眉 宛转轻而柔的起落。蛾眉细而长的眉毛,指美丽的眼睛。漂亮的眼眉轻轻扬起。常用作美人的代称。
  • 淡扫蛾眉 轻淡地画眉。指妇女淡雅的化妆。
  • 皓齿蛾眉 皓白色的样子;蛾眉女子修长而美丽的眉毛。洁白的牙齿,修美的眉毛。形容女子容貌端庄美丽,也喻称美女。
  • 粉纹夜蛾 cabbage looper
  • 苹果蠹蛾 Carpocapsa pomonella, codling moth, Cydia pomonella, Laspeyresia pomonella
  • 茶梢蛀蛾 Parametriotes theae Kusnetzov, tea shoot borer
  • 蛾眉皓齿 [pretty eyebrows and white teeth] 眼眉修长, 牙齿洁白

Иероглифы

Статьи — БКРС