蜂虿
fēngchài
Значения
- oca и скорпион [носят яд] (обр. в знач.: даже ничтожества, если ими пренебрегают, легко могут повредить человеку)
Примеры
- 猛虎之犹豫, 不如蜂虿之致螫 — посл. чем колебаться, будучи свирепым тигром, лучше уж ужалить, будучи осой или скорпионом
- 宛钜铁釶, 憀如蜂虿 — секира из ферганской стали беспощадна, как жало пчелы
Слова с 蜂虿
- 蜂虿有毒 fēngchài yǒudú — oca и скорпион [носят яд] (обр. в знач.: даже ничтожества, если ими пренебрегают, легко могут повредить человеку)
- 蜂虿之祸 指由小毒而引起的大祸。
- 蜂虿起怀 比喻祸害侵身。
- 蜂虿作于怀袖 比喻出乎意外的惊吓。
- 蜂虿入怀,唯有解衣 When a wasp gets in one’s bosom, one has to unfasten one’s clothes.
- 蜂虿入怀,解衣去赶 见“蜂虿入怀,随即解衣”。
- 蜂虿入怀,随即解衣 谓祸事来临,要赶紧摆脱。
Иероглифы
Статьи — БКРС