蜜
mì · HSK 7
Значения
- мёд, нектар, воск; медовый, восковой
- сладкий, засахаренный
- перен. слащавый, льстивый
Примеры
- 蜜蜂的刺 — пчелиное жало
- 伊拉克蜜枣 — финик иракский
- 蜜饯海棠 — засахаренные ранетки
- 蜜源作物 — медонос
- 蜜源植物 — медоносные растения
- 从花朵上采蜜 — собирать мёд с цветов
- 蜜蜂自由飞舞 — свободный полёт медоносной пчелы
- 刮一点蜜糖 — набрать немного мёда
Слова с 蜜
- 甜蜜 tiánmì — медовый, сладкий; сладко
- 蜂蜜 fēngmì — мёд
- 蜜蜂 mìfēng — пчела, медоносная пчела
- 蜜月 mìyuè — медовый месяц
- 蜜枣 mìzǎo — жужубы (китайские финики), выдержанные в меду
- 蜜饯 mìjiàn — засахаренные фрукты, цукаты (также 蜜饯水果)
- 甜言蜜语 tián yán mì yǔ — сладкие речи, медовые слова; лесть
- 蜜源 mìyuán — бот. медоносный
- 花蜜 huāmì — бот. нектар
- 波罗蜜 bōluómì — бот. джекфрут, канун, индийское хлебное дерево, артокарпус разнолистный (лат. Artocarpus heterophyllus)
- 蜜糖 mìtáng — пчелиный мёд
- 蜜腺 mìxiàn — бот. нектарник, медовик
- 蜜桃 mìtáo — медовый персик; сочный персик
- 水蜜桃 shuǐmìtáo — сочный медовый персик (сорт сладкого персика с мелкой косточкой)
- 柔情蜜意 róu qíng mì yì — нежное и близкое внимание, чувство (к человеку): 温柔甜蜜的情意。
- 安赛蜜 ān sài mì — хим. ацесульфам (подсластитель сульфамидного ряда, бесцветные кристаллы, легко растворимые в воде)
- 蜜橘 mìjú — мандарин
- 糖蜜 tángmì — меласса, патока
- 蜜汁 mìzhī — жидкий мёд; медовый сироп
- 甜蜜蜜 tiánmìmì — очень сладкий (по вкусу)
- 口蜜腹剑 kǒumì fùjiàn — на устах мёд, а за пазухой меч; обр. на языке мёд, а в сердце лёд; двуличный
- 菠萝蜜 bōluómì — см. 波罗蜜
- 蜜柑 mìgān — мандарин
- 蜜瓜 mìguā — дыня
- 甜甜蜜蜜 tián tián mì mì — сладкий-сладкий; сладостный; счастье, радость и благополучие (в пожеланиях)
- 酿蜜 niàngmì — носить мёд (о пчёлах); медоносный
- 蜜罐 mìguàn — банка меда (обр. обеспеченность)
- 蜜里调油 mìlǐ tiáoyóu — примешивать в мёд масло (обр. в знач.: быть в самых дружественных отношениях; о большой интимности)
- 蜜语 mìyǔ — сладкие (медовые) речи
- 蜜粉 mìfěn — пудра (для лица)
Иероглифы
- 蜜: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС