蜡
là · HSK 7
Значения
- воск; восковой (жёлтый); вощёный (глянцевый)
- свеча
- вощить, наващивать, покрывать воском
- zhà, chà — * благодарственное жертвоприношение в конце года
- qù — личинка мухи
- вм. 镴
Примеры
- 蜡头儿 — огарок свечи
- 吹蜡烛 — задуть (загасить) свечу
- 蜡烛泪 — восковая свеча оплывает
- 一支蜡烛 — одна свеча
- 蜡火柴 — восковые спички
- 蜡烛因天热融化 — восковые свечи плавятся из-за жаркой погоды
- 药瓶用白蜡封口 — залить парафином горлышки пузырьков с лекарством
- 蜡坨儿 — ком воска
Слова с 蜡
- 蜡烛 làzhú — (восковая) свеча
- 蜡黄 làhuáng — пожелтеть (о лице), стать жёлтого (воскового) цвета; жёлтый, восковой
- 石蜡 shílà — парафин
- 白蜡 báilà — белый (яровой) воск
- 蜡染 làrǎn — способ нанесения узоров на ткань (способ окраски тканей) с помощью воска (у некоторых национальностей Китая; вид прикладного искусства)
- 蜡丸 làwán — восковая капсула; покрытая воском пилюля
- 蜡质 làzhì — воскообразность
- 叶蜡石 yèlàshí — пирофиллит
- 蜂蜡 fēnglà — натуральный пчелиный воск
- 蜡像 làxiàng — восковая фигура
- 打蜡 dǎlà — полировка
- 蜡纸 làzhǐ — пергаментная бумага; калька
- 蜡像馆 làxiàngguǎn — музей восковых фигур
- 白蜡树 báilàshù — китайский ясень (лат. Fraxinus chinensis)
- 脱蜡 tuōlà — нефт. депарафинизация; удаление парафина
- 黄蜡 huánglà — желтый воск
- 味同嚼蜡 wèi tóng jiáo là — вкус такой, будто жуёшь воск (обр. в знач.: безвкусный, пресный; неинтересный, скучный, однообразный)
- 发蜡 fàlà — воск (помада) для волос; бриллиантин
- 液体石蜡 yètǐ shílà — жидкий парафин
- 上蜡 shàng là — навощить, натереть (воском, мастикой), вощение; парафинирование
- 尸蜡 shīlà — жировоск, трупный воск; мумия
- 蜡台 làtái — [большой] подсвечник
- 白蜡虫 báilàchóng — зоол. рубцовая циксия (Flata limbata, род цикады)
- 蜡笔 làbǐ — восковые карандаши, восковые мелки
- 蜡笔画 làbǐhuà — рисунок цветным карандашом; пастельная живопись; пастель
- 蜡油 làyóu — растопленный (жидкий) воск
- 蜡花 làhuā — нагар на свече
- 地板蜡 dìbǎnlà — воск для вощения пола (паркета)
- 蜡盘 插蜡烛的盘状器物。
- 黄蜡蜡 形容蜡黄。
Иероглифы
- 蜡: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС