Lotus

融

róng · HSK 7

Значения

  1. таять, плавиться; талый, плавленый
  2. смешиваться, сливаться, сочетаться
  3. циркулировать, обращаться, находиться в обращении
  4. согласный, гармоничный; гармонировать; жить дружно
  5. яркий, сияющий, ослепительный; сиять
  6. мирный и весёлый, радостный
  7. Жун (фамилия)

Примеры

  • 金融板块 — акции компаний финансового сектора
  • 无融合生殖 — с.-х. апомиксис
  • 金融市场 — финансовый рынок
  • 融入集体 — влиться в коллектив
  • 金融巨头 — финансовый магнат
  • 融化的雪 — талый снег
  • 冰融化了 — лёд растаял
  • 融合遗传性 — биол. слитная форма наследственности

Слова с 融

  • 金融 jīnróng — финансы, финансовый, банковский
  • 融入 róngrù — влиться в, вписаться в, сливаться с, соединиться с, интегрировать, внедрять
  • 融合 rónghé — сплавлять, смешивать, сливать, создавать крепкую связь; слияние, интеграция, синтез, объединение
  • 融化 rónghuà — растворяться; таять; таяние
  • 融洽 róngqià — сливаться
  • 融资 róngzī — финансирование, финансировать, привлечение денежных средств
  • 融为一体 róng wéi yītǐ — соединять воедино; идеальное слияние (сочетание)
  • 金融市场 jīnróng shìchǎng — финансовый рынок
  • 金融业 jīnróngyè — финансовый сектор
  • 熔融 róngróng — флюсовка, фриттование, растапливание, плавка, расплавлять
  • 融水 róngshuǐ — талая вода
  • 交融 jiāoróng — переплестись, слиться воедино (о чувствах); переплетение
  • 消融 xiāoróng — таять, подтаивать (о льде); таяние
  • 通融 tōngróng — уступать, идти на компромисс; проявлять уступчивость; либерализм, поблажка, послабление, компромисс
  • 融会贯通 rónghuì guàntōng — достигнуть мастерства посредством всестороннего исследования предмета
  • 融通 róngtōng — циркулировать, обращаться, находиться в обращении (напр. о деньгах, капитале)
  • 金融界 jīnróngjiè — банковские круги
  • 融汇 rónghuì — соединяться; сливаться; собираться
  • 融会 rónghuì — сливать, соединять
  • 金融时报 jīnróng shíbào — газета "Файнэншел таймс" (англ. The Financial Times)
  • 孔融 kǒng róng — Кун Жун (153—208, поэт эпохи Восточной Хань, один из "Семи мужей цзяньаньского периода" 建安七子)
  • 融融 róngróng — мирный и весёлый, радостный; радоваться
  • 融雪 róngxuě — талый снег; плавить снег
  • 金融学 jīnróngxué — финансовое дело (учебная дисциплина)
  • 金融资本 jīnróng zīběn — устар. финансовый капитал
  • 其乐融融 qí lè róngróng — радоваться, наслаждаться, гармонично
  • 投融资 tóuróngzī — инвестиции и финансирование
  • 水乳交融 shuǐrǔ jiāoróng — смешиваться как вода с молоком (обр.: тесная близость, близкие отношения, неразрывная связь; завязать близкие отношения)
  • 暖融融 nuǎnróngróng — мягкий; тёплый
  • 金融机构 jīnróng jīgòu — финансовые учреждения, финансовые институты

Иероглифы

Статьи — БКРС