蠢
chǔn · HSK 7
Значения
- прил.
- глупый, тупой, бестолковый
- толстый, пузатый, ожиревший
- немногочисленный, скудный, редкий; иметься в малом количестве
- заносчивый, непокорный, дерзкий
Примеры
- 蠢东西 — олух, пентюх
- 小儿蠢夯 — мальчуган бестолков
- 做尽了蠢事 — наделать глупостей
- 我很容易犯厌蠢症 — Меня легко выбешивает чужая глупость
- 蠢笨愚顽 — тупое упрямство
- 『不可能』只存在于蠢人的字典里。 — Слово "невозможно" существует только в словаре дурака.
Слова с 蠢
- 愚蠢 yúchǔn — глупый, тёмный, невежественный
- 蠢蠢欲动 chǔnchǔn yùdòng — закопошиться, зашевелиться, готовиться действовать
- 蠢事 chǔnshì — глупость
- 蠢才 chǔncái — см. 蠢材
- 蠢人 chǔnrén — дурак, болван
- 蠢笨 chǔnbèn — тупой, бестолковый, глупый; дурак, болван
- 蠢物 chǔnwù — глупец, тупица; ничтожный, никчёмный, никудышный (человек), чурбан, дубина
- 蠢材 chǔncái — бран. дурак; дубина; тупица
- 蠢货 chǔnhuò — дурень, дуралей, болван
- 蠢话 chǔnhuà — глупость, чушь, чепуха; нелепость
- 蠢动 chǔndòng — копошиться, ползти (как черви)
- 蠢驴 chǔnlǘ — осёл, дурак
- 蠢拙 chǔnzhuō — тупой, бестолковый; плохой, грубый
- 蠢猪 chǔnzhū — бран. тупая свинья, дурак (также как ласковое обращение)
- 蠢蛋 chǔndàn — дурак, идиот
- 蠢蠢 chǔnchǔn — копошиться (о червях); ползти извиваясь (как червь)
- 极端愚蠢 jíduān yúchǔn — верх глупости, крайняя глупость
- 可蠢 kěchun — диал. постыдный, грязный, позорный
- 寒蠢 hánchun — см. 含碜
- 扮蠢 bàn chǔn — прикидываться дураком, придуриваться
- 蠢汉 [bull in a china shop] 粗笨的汉子
- 蠢夫 lubber; looby; clumsy fellow
- 蠢虫 詈词。愚蠢的畜生。
- 勇男蠢妇 粗鲁愚钝的男女。 红楼梦·第三十五回: “宝玉素昔最厌勇男蠢妇的, 今日却如何又命这两个婆子进来? 其中原来有个原故。 ”
- 蠢头蠢脑 [blockhead] 神情、 相貌蠢笨痴呆的样子
- 坌蠢 粗笨。
- 小蠢 халькограф
- 村蠢 粗笨。
- 浊蠢 愚笨。
- 犯蠢 to do sth stupid
Иероглифы
- 蠢: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС