袅袅
niǎoniǎo
Значения
- грациозный, изящный, прелестный
- колыхаться, развеваться, покачиваться
- веять (о ветре); обдувать
- клубиться, струиться (о дыме), извиваться
- литься (о запахе)
- протяжный, переливчатый, мягкий (о звуке)
Примеры
- 余音袅袅,不绝如缕 — отзвуки мелодии плыли в воздухе непрерывной нитью
Слова с 袅袅
- 袅袅婷婷 niǎoniaotíngtíng — книжн. стройный, изящный, грациозный; плавный и изящный (о манерах девушек, особенно когда они идут)
- 炊烟袅袅 chuīyān niǎoniǎo — дым струится из кухонной трубы
- 余音袅袅 yúyīn niǎoniǎo — см. 余音绕梁
- 细袅袅 xìniǎoniǎo — гибкий; стройный (о фигуре)
- 轻袅袅 qīngniǎoniǎo — лёгкий, гибкий; проворный
- 娉娉袅袅 pīngpīng niǎoniǎo — изящный, грациозный (о женщине)
- 香烟袅袅 xiāngyān niǎoniǎo — струйки, завитки дыма (в воздухе)
- 袅袅娜娜 形容女子体态轻盈柔美。同袅袅亭亭”。
- 袅袅亭亭 см. 袅袅婷婷
- 袅袅余音 袅袅宛转悠扬。余音不绝之音。形容音乐结束后悠扬悦耳的声音仍然绵延不绝,回响在耳边。同余音袅袅”。
- 袅袅娉娉 см. 袅袅婷婷
- 亭亭袅袅 形容女子修长的身材和轻盈的体态。
- 垂杨袅袅 Drooping willows are dancing in the wind.
- 垂柳袅袅 The branches of the drooping willows are swaying lightly.; The willow branches sway gently in the breeze.
- 婷婷袅袅 см. 袅袅婷婷
- 春枝袅袅 The spring sprouts wave in the breeze.
- 柳腰袅袅 graceful willowy waistline
- 炉香袅袅 Incense smoke curls up from the burner.
- 袅袅上升 niǎo niǎo shàng shēng
- 袅袅炊烟 niǎo niǎo chuī yān
- 袅袅素女 delicate and graceful as a fairy
Иероглифы
- 袅: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС