Lotus

袭

xí

Значения

  1. нападать из-за угла (из засады); совершать набег (внезапное нападение); наносить внезапный удар; неожиданно атаковать
  2. пробирать, прохватывать (о холоде, ветре); ударять, бить в нос (о запахе); нежданно охватывать, овладевать (о чувстве)
  3. заваливать, засыпать; заносить; загораживать, заслонять, закрывать
  4. захватывать, присваивать; брать, завладевать; присоединять к себе
  5. наследовать, преемствовать; получать в наследство; входить во владение; пользоваться
  6. перенимать; повторять, практиковать; следовать примеру, подражать (в чем-л.); копировать
  7. обматывать; надевать; носить, облекаться в
  8. соединяться, сходиться; граничить, соприкасаться

Примеры

  • 化学袭击 — химическое нападение
  • 骑兵的袭击 — кавалерийский набег (рейд)
  • 密集袭击 — массированный удар
  • 遇上空袭 — попасть под воздушное нападение
  • 空袭轰炸 — воздушная бомбардировка
  • 侵袭期 — период инвазии
  • 防止敌人侵袭 — не дать врагу незаметно напасть
  • 抄袭成文 — работать по шаблону

Слова с 袭

  • 袭击 xíjī — (нанести) внезапный удар; (совершить) неожиданное нападение; нападать, атаковать; нападение; атака; натиск
  • 抄袭 chāoxí — совершать плагиат, списывать (у кого-л.); плагиат
  • 世袭 shìxí — передавать по наследству; наследственный; наследование
  • 偷袭 tōuxí — [произвести] неожиданное нападение, [нанести] внезапный удар; атака из засады
  • 空袭 kōngxí — воздушное нападение, воздушный налёт, авиаудар, нанесение удара с воздуха
  • 沿袭 yánxí — следовать традиции; перенимать (опыт); применять по традиции; сохранять неизменным
  • 侵袭 qīnxí — незаметно нападать, скрытно атаковать; налёт
  • 承袭 chéngxí — переходить по наследству; быть унаследованным; сохраняться неизменным
  • 突袭 tūxí — налёт, набег, вылазка, рейд, неожиданная атака; напасть неожиданно, штурм
  • 突然袭击 tūrán xíjī — неожиданное (внезапное) нападение
  • 奇袭 qíxí — совершать неожиданное нападение, внезапно атаковать; внезапное нападение, неожиданный удар
  • 奔袭 bēnxí — воен. стремительный бросок, неожиданная атака
  • 因袭 yīnxí — следовать, подражать; продолжать; традиция; традиционный, унаследованный
  • 夜袭 yèxí — ночная атака, ночной налёт (набег)
  • 袭扰 xírǎo — тревожить противника внезапными вылазками, вылазки
  • 进袭 jìnxí — совершить набег, провести рейд, вторгнуться, начать внезапное наступление
  • 破袭 pòxí — разрушать, разрушение, диверсионно-подрывной
  • 袭取 xíqǔ — захватить внезапным налётом
  • 袭用 xíyòng — заимствовать, перенимать и применять
  • 世袭制 shìxízhì — наследственная система
  • 蹈袭 dàoxí — см. 蹈常袭故
  • 袭击者 xíjīzhě — нападающий, нападающая сторона
  • 攻袭 gōngxí — (进攻袭击) внезапно нападать
  • 急袭 jíxí — воен. стремительный удар; налёт; налететь на (кого-л., что-л.)
  • 遭袭 zāoxí — подвергнуться нападению (сокр. от遭到袭击)
  • 剽袭 piāoxí — совершать плагиат
  • 剿袭 chāoxí — списать, совершить плагиат
  • 吹袭 chuīxí — сдувать; порыв (ветра)
  • 强袭 qiángxí — воен. мощный артиллерийский (огневой) налёт
  • 破袭战 sabotage operations

Иероглифы

Статьи — БКРС