Lotus

褂

guà

Значения

  1. сущ.
  2. куртка, кофта; халат (китайского покроя)
  3. кофта (верхняя часть полного парадного костюма; с дин. Цин)

Примеры

  • 穿一件绸褂子 — надеть шёлковую курму
  • 这件大褂儿穿上老绺儿着 — этот халат морщит

Слова с 褂

  • 褂子 guàzi — куртка, кофта (китайского покроя)
  • 马褂 mǎguà — ист. "магуа" (маньчжурский короткий двуборный халат для верховой езды, как правило, чёрного цвета; надевался поверх "чанпао" 长袍 )
  • 大褂 dàguà — халат (верхний)
  • 白大褂 báidàguà — белый [медицинский] халат
  • 小褂 xiǎoguà — куртка, кафтан; [китайская] рубаха
  • 汗褂 hànguà — рубашка (нательная)
  • 单褂 dānguà — легкая куртка (однослойная)
  • 短褂 duǎnguà — кофта; куртка
  • 袍褂 páoguà — халат и кофта; парадная форма, церемониальное платье (с дин. Цин)
  • 长褂 chángguà — чангуа (китайская куртка выше колен с легким однослойным подкладом)
  • 汗褂儿 hànguàr — рубашка (нательная)
  • 马褂木 mǎguàmù — см. 鹅掌楸
  • 小褂儿 xiǎoguàr — куртка, кафтан; [китайская] рубаха
  • 军褂 jūnguà — гимнастёрка
  • 圣褂 shèngguà — библ. ефод
  • 外褂 wàiguà — уст. верхняя одежда
  • 朝褂 cháoguà — чаогуа (жакет, верхняя часть парадного костюма)
  • 绸褂 chóuguà — шелковая курма, шелковое платье (халат)
  • 行褂 xíngguà — куртка для верховой езды
  • 补褂 bǔguà — парадная одежда чиновника (дин. Цин)
  • 袴褂 kùguà — комбинезон, брюки с курткой
  • 褂儿 guàr — куртка, кофта (китайского покроя)
  • 黄马褂 жёлтая куртка, надеваемая поверх халата, которую императоры династии Цин жаловали в качестве знака отличия имевшим значительные заслуги чиновникам [yellow mandarin jacket; dress worn by a high official in Qing Dynasty] 清代的一种官服。 凡领侍卫内大臣, 护军统领等, 皆服黄马褂。 后也赐与有军功的臣下
  • 号褂 即号衣。
  • 皮褂 用毛皮做的上衣。
  • 罩褂 罩衣。
  • 龙褂 绣有盘龙的补服。
  • 初浆褂 archoplasmic loop
  • 单褂儿 see dānguà(r) 单褂
  • 单马褂 jacket of single layer

Иероглифы

Статьи — БКРС