覆
fù
Значения
- Примечание: см. также 复 поскольку знаки часто взаимно заменяются
- fù — перевёртываться, опрокидываться; рушиться, падать
- fù — терпеть неудачу (крах, катастрофу); гибнуть
- fù — оглашаться, быть официально объявленным
- fù, fòu — маскироваться, прятаться; сидеть в засаде
- fù — перевёртывать, опрокидывать; вываливать, высыпать, выливать
- fù — наносить поражение; громить; губить; разрушать
- fù — отвечать, отправлять ответ [на]; ответный
Примеры
- 令到即覆 — ответить немедленно по получении настоящего приказа
- 覆盖作物 — культуры, требующие мульчирования, покровные культуры
- 巢覆鸟飞 — гнезда разорены, птицы улетели
- 船覆没了 — лодка перевернулась и затонула
- 进行颠覆活动 — вести подрывную работу (деятельность)
- 超覆数 — гиперкомплексное число
- 森林覆盖(蔽, 被)率 — лесистость
- 为照覆事 — честь имею сообщить в ответ настоящей нотой
Слова с 覆
- 覆盖 fùgài — покрывать, накрывать, охватывать; покровный; покрытие, покров
- 颠覆 diānfù — подрывать (работу, авторитет), переворачивать (с ног на голову устои, представления)
- 翻天覆地 fāntiān fùdì — перевернуть небо и землю; обр. потрясающий, грандиозный
- 翻来覆去 fān lái fù qù — переворачиваться, переворачивать, ворочаться с боку на бок
- 覆盖率 fùgàilǜ — процент покрытия (напр. лесами), охват
- 倾覆 qīngfù — перевернуться, опрокинуться; потерпеть крушение; пасть, рухнуть; падение, крушение
- 覆灭 fùmiè — стереть с лица земли, погубить, уничтожить, разрушить до основания; истребить, опустошить; опустошение, разрушение, уничтожение
- 全军覆没 quánjūn fùmò — гибель всей армии; вся армия полностью разгромлена; обр. потерпеть полное поражение, быть разбитым наголову
- 天翻地覆 tiānfān dìfù — небо перевернулось и земля опрокинулась (обр. в знач.: а) колоссальные перемены; б) полный хаос, всё вверх дном)
- 覆盖面 fùgàimiàn — покрывающая поверхность, поверхность наложения
- 覆辙 fùzhé — колея, где опрокинулась идущая впереди повозка; путь, заведомо ведущий к катастрофе; дискредитированный (гибельный) путь; ошибка прошлого
- 覆亡 fùwáng — погибнуть; гибель (империи, династии)
- 覆没 fùmò — перевернуться и пойти на дно (о корабле); потонуть
- 被覆 bèifù — покрывать; покрытый; покров
- 重蹈覆辙 chóngdǎo fùzhé — споткнуться на том же месте, наступить на те же грабли, повторять ошибку
- 全军覆灭 quán jūn fù miè — см. 全军覆没
- 翻云覆雨 fān yún fù yǔ — то тучи, то дождь, непостоянный, переменчивый, семь пятниц на неделе
- 翻覆 fānfù — перевернуться, опрокинуться
- 包覆 bāofù — покрытие, облицовка, плакирование, оболочка
- 覆盖物 fùgàiwù — покров, мульча
- 覆水难收 fù shuǐ nán shōu — вылитую воду трудно собрать, обр. сделанного не воротишь, прошлому возврата нет
- 覆层 fùcéng — слой, покрытие
- 涂覆 túfù — нанесение покрытия; красочное покрытие
- 覆盆子 fùpénzǐ — малина
- 反覆无常 fǎnfùwúcháng — легко менять свои убеждения, быть неустойчивым; неопределённый, меняющийся, ненадежный
- 覆盖范围 fùgài fànwéi — зона покрытия; зона действия
- 反覆 fǎnfù — см. 反复
- 回覆 huífù — ошиб. 回复
- 覆盖度 coverage
- 覆盖网 nerve of a covering
Иероглифы
- 覆: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС