Lotus

譬

pì

Значения

  1. пример; сравнение, метафора
  2. сравнивать с...; уподоблять (чему-л.); приводить (брать) для сравнения
  3. * понять, уразуметь, уяснить

Примеры

  • 以后种种譬如今日生 — всё, что произойдёт в будущем, как будто сегодня родилось
  • 以前种种, 譬如昨日死 — всё, что было в прошлом, как будто вчера умерло (перестало существовать)
  • 能近取譬 — быть способным найти пример в самом себе
  • 譬(讽)喻 — аллегория, иносказание, троп
  • 能近取譬, 可谓仁之方 — умение найти пример близко ( в себе самом ) можно назвать образцом гуманности
  • 譬画虎不成, 还为狗者也 — это ― как если бы не получился тигр, которого рисовали, а, наоборот, вышла собака

Слова с 譬

  • 譬如 pìrú — например; как-то:...; взять для примера...
  • 譬如说 pìrúshuō — так, например
  • 譬喻 pìyù — образ (в речи), метафора, аллегория, сравнение, иносказание, притча
  • 譬若 pìruò — см. 譬如
  • 罕譬而喻 hǎnpìéryù — талантливо объяснить (разъяснить), прекрасно растолковать [на немногих примерах]; коротко, но ясно
  • 便譬 piánpì — см. 便辟
  • 取譬 qǔpì — брать в качестве примера; пояснять примером, объяснять сравнением
  • 宽譬 kuānpì — разъяснять (что-л.) с помощью сравнений (притч, иносказаний), объяснять на примерах; выражать свои чувства не прямо, а косвенно (иносказательно)
  • 开譬 kāipǐ — оправдывать, выставлять в лучшем свете
  • 晓譬 xiǎopì — понятно объяснить; ясно показать на понятном примере
  • 譬之 pìzhī — взять за пример
  • 广譬曲谕 指多方晓谕,委婉开导。
  • 方桃譬李 形容姿质之美有如桃李一般。
  • 假譬 犹借喻。
  • 全譬 谓多方晓喻劝导。
  • 切譬 恰切的比喻。
  • 劝譬 劝说使之明白。
  • 启譬 开导晓谕。
  • 引譬 犹引喻。
  • 慰譬 抚慰晓喻。
  • 抑譬 宽解晓喻。
  • 敦譬 规劝晓谕。
  • 旨譬 用意和取譬。
  • 曲譬 婉转譬喻。
  • 比譬 比喻,比方。
  • 燕譬 见“燕辟”。
  • 解譬 解说譬喻。
  • 譬于 犹譬如。
  • 譬似 譬如。
  • 譬使 假如。

Иероглифы

Статьи — БКРС