Lotus

诀

jué

Значения

  1. расставаться, разлучаться; прощаться (особенно: перед смертью)
  2. секретное средство (метод), тайное наставление; секрет, способ

Примеры

  • 烤出好面包秘诀是什么? — В чем секрет изготовления вкусного хлеба?
  • 采取拖字诀 — прибегать к тактике оттяжек
  • 他的成功秘诀就是敢想敢干。 — Секрет его успеха в том, что он смело мыслит и так же смело действует.

Слова с 诀

  • 秘诀 mìjué — секрет (успеха), приём
  • 诀窍 juéqiào — секрет, ключ (напр. успеха или дела); метод, подход, "ноу-хау"
  • 诀别 juébié — расставаться; прощаться; разлучаться навсегда
  • 口诀 kǒujué — формула рецепта (секрета ремесла; заучиваемая наизусть); изустно передавать секрет (напр. ремесла)
  • 要诀 yàojué — секрет, ключ
  • 歌诀 gējué — формула (правило) в стихотворной или песенной форме (для легкости запоминания)
  • 连城诀 liánchéngjué — «Ляньчэнский трактат» (роман Цзинь Юна)
  • 永诀 yǒngjué — вечная разлука (смерть)
  • 妙诀 miàojué — секрет, надежный способ, ключ к... (решению проблемы и т. п)
  • 诀要 juéyào — секрет, ключ (напр. успеха или дела); метод, подход
  • 剑诀 jiànjué — уст. секрет фехтовального искусства
  • 诀别书 juébiéshū — прощальное письмо
  • 十六字诀 shíliù zì jué — «метод 16 иероглифов» (название основополагающих принципов партизанской борьбы Красной армии Китая)
  • 丹诀 dānjué — даос. секрет (рецепт) приготовления пилюли бессмертия
  • 八诀 bājué — восемь приёмов каллиграфического искусства (введённые каллиграфом Оуян Сюнем 欧阳询
  • 宝诀 bǎojué — даос. драгоценный секрет (рецепт, способ)
  • 引诀 yǐnjué — признать вину и покончить жизнь самоубийством; самоубийство
  • 心诀 xīnjué — суть, сущность; секрет
  • 手诀 shǒujué — секрет (производства); искусство, сноровка
  • 捻诀 niǎnjué — делать магическое движение руками
  • 掐诀 qiājué — даос. заклинать; заклинание (путём определённой комбинации пальцев с одновременным заговором)
  • 临诀 谓瞻仰遗容,最后告别。
  • 仙诀 修道成仙的秘诀。
  • 参诀 商讨决策。
  • 告诀 告别。
  • 咒诀 旧时僧、道、方士等行法所念的咒文口诀。
  • 密诀 秘密传授的口诀。
  • 指诀 要诀。
  • 捏诀 谓施法术时或默念,或轻念,同时做出一种手势。
  • 方诀 指方术的某种秘诀。

Иероглифы

Статьи — БКРС